Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

singularmente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

bereziki (eu)

singularmente (es)

Diru-laguntza lerro honetan honako jarduera hauek jaso ahal izango dute finantziazioa: ekintza boluntarioa areagotzera, partaidetza asoziatiboa garatzera, eta, bereziki, esku-hartze soziala gauzatzen duten erakundeak, sareak edo nagusiki autonomia-eremuko federazioak eraikitzera eta hobetzera bideratutako jarduerek, eta, betiere, Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legean eta haren garapen-araudian erantzukizun publiko gisa estandarizatu eta bermatutako prestazioen eta zerbitzuen katalogoa eta zorroa osatzen ez dutenek.>
www.euskadi.net

En esta línea subvencional podrán recibir financiación actividades orientadas al incremento de la acción voluntaria, al desarrollo de la participación asociativa y, singularmente, a la construcción y mejora de entidades, redes o federaciones preferentemente de ámbito autonómico por parte de entidades dedicadas a la intervención social y que, en todo caso, no formen parte, como tales, del catálogo y la cartera de prestaciones y servicios estandarizados y garantizados como responsabilidad pública en la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales y su normativa de desarrollo.
www.euskadi.net


Diru-laguntza linea honetan honako jarduera hauek jaso ahal izango dute finantziazioa: ekintza boluntarioa areagotzera, partaidetza asoziatiboa garatzera, eta, bereziki, esku-hartze soziala gauzatzen duten erakundeak, sareak edo autonomia-eremuko federazioak eraikitzera eta hobetzera bideratutako jarduerek.>
www.euskadi.net

En esta línea subvencional podrán recibir financiación actividades orientadas al incremento de la acción voluntaria, al desarrollo de la participación asociativa y, singularmente, a la construcción y mejora de entidades, redes o federaciones de ámbito autonómico por parte de entidades dedicadas a la intervención social.
www.euskadi.net


Hizkuntzaren behar adina ezagutza izatea zehazki eta bereziki baloratuko da gainera leku-aldaketze lehiaketatan lanpostu bat lortu ahal izateko (102.3 art.).>
www.euskomedia.org

En todo caso el conocimiento suficiente de la lengua se valorará específica y singularmente para obtener una plaza en los correspondientes concursos de traslado (art.102.3).
www.euskomedia.org


Hala ere, Bizkaiko ordenamenduak egintza horiei (bereziki azkenekoei) esleitzen dizkien eraginak eta izaera hobeto ulertzeko, gogora ekarri behar da, istant batean, figurari buruz hark duen kontzepzio berezia: gogoratu behar denez, gorputz juridiko horren arabera, kausatzailearen ordezkari post mortem antzeko bat da komisarioa eta, beraz, oinordetza testamentu bidez ordenatzea erabakitzen badu, berez de cuius delakoaren testamentua egiten du.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, para mejor comprender los efectos y la naturaleza que a dichos actos (singularmente, los últimos) adjudica el ordenamiento vizcaíno, conviene traer a la memoria por un instante su peculiar concepción acerca de la figura: recuérdese que, según este cuerpo jurídico, el comisario es una suerte de representante post mortem del causante, de forma que, si opta por ordenar la sucesión en testamento, otorga verdaderamente el testamento del de cuius.
www.euskomedia.org


Beste Autonomia Erkidegoei buruz, berriz, hau proposatu zen: partekatutako eskumenen gainean, alde anitzeko harremanak sustatzen dituzten foroetan parte hartzea eta, bereziki, Estatuaren borondatea osatzeko daudenetan".>
www.euskomedia.org

Respecto a otras comunidades se propuso que, sobre materias compartidas, la Comunidad "participe en los diversos foros de relación multilateral y, singularmente, en aquellos establecidos para conformar la voluntad del Estado".
www.euskomedia.org

More examples