su

Partekatu sareetan:

1 det. haren, bere; haien, bere(n); zure, zeure; berorren; zuen, zeuen, zeuon

es su casa, que haga lo que le dé la gana: bere etxea da, nahi duena egitea dauka

están esperando a su primo: beren lehengusuaren zain daude

espere un momento, voy a traer su abrigo: zaude pixka batean, berokia ekarriko dizut

están ustedes en su casa: zeuon etxean zaudete
2 det. berorren; (no dirigiéndonos directamente) dagokion kargu- edo dignitate-hitza

su majestad sabe que siempre le seré fiel: berorren maiestateak badaki beti izango naizela leial

su santidad no ha podido hoy levantarse, tendrán ustedes que venir otro día: aita santua ezin izan da gaur jaiki, hurrengo egun batean etorri beharko duzue

su majestad el rey llegó vestido de general: erregea jeneral jantzita etorri zen

su propio

bere; bere(n); zeure; zeuen, zeuon
ha conseguido tener su propia empresa: bere enpresa izatea lortu du
está usted en su propia casa: zeure etxean zaude
han tenido que traer su propio ordenador: beren ordenagailua ekarri behar izan dute

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bere (eu)

su (es)

Ertz hau eskalatzen hasteko toki aproposa da, guztiz hornitua dago bere zazpi luze eta 350 m-tan zehar eta bertatik paseotxo bat emanez txindokiko puntaraino hel zaitezke.>
www.capraalpina10

Esa misma arista, es un lugar idóneo para comenzar a practicar este deporte. Esta totalmente equipada en sus siete largos y sus 350 m y desde ella se puede acceder a la cima.
www.capraalpina10

1970an Madrilen bere lanakargitaratzen hasi zen, bost urte geroago Afrikara joan zen etaazkenean, bidaia hark 5 hilabete iraun zuen eta bertan erabaki zuenbehin betiko irudiaren munduan lan egin nahi zuela.>
www.catedralvitoria.com

En 1970 comenzó a publicar sus trabajos en Madrid, y cincoaños después se embarcó en un viaje a África, que se convertiría en unlargo periplo de 5 meses, y que le hizo decidirse definitivamente porla dedicación al mundo de la imagen.
www.catedralvitoria.com

Halaber, Santa Maria Katedrala Fundazioak bere esker ona adierazi nahi die musikari eta ikusleei, ekimena martxan jarri zenetik izan duten konpromisoagatik eta parte hartzeagatik. Baita erakunde publiko eta pribatuei ere, beren babesik gabe ezinezkoa izango bailitzake proiektu hau gauzatzea.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, la Fundación Catedral Santa María quiere transmitir su agradecimiento a músicos y espectadores por su implicación y participación desde la puesta en marcha de esta iniciativa, además de a las instituciones públicas y privadas sin cuyo apoyo no sería posible este proyecto
www.catedralvitoria.com

Besteak beste, Hölderlin, Rilke, Celan, Aragón, Wilde, Shakespeare eta Pessoaren obrak itzuli ditu gaztelaniara, eta bere obra poetikoen artean azpimarratzekoak dira Viajes y estancias, Cuarentena, Esos tus ojos, Otros labios me sueñan, Corazón independiente, Peaje para el alba, Disparatorio eta Sólo amor.>
www.catedralvitoria.com

Ha traducido al español, entre otros, a Hölderlin, Rilke, Celan, Aragón, Wilde, Shakespeare y Pessoa, y de su obra poética destacan 'Viajes y estancias', 'Cuarentena', 'Esos tus ojos', 'Otros labios me sueñan', 'Corazón independiente', 'Peaje para el alba', 'Disparatario' y 'Sólo amor'.
www.catedralvitoria.com

Datu zein informazio digitala kudeatzeko, kontsumitzeko eta zerbitzatzeko sistema berritzaileak egitea da bere ardura nagusia.>
www.congresociudadaniadigital1

Sus actividades se centran en el desarrollo de nuevos sistemas innovadores para gestionar, consumir y servir datos e información digital.
www.congresociudadaniadigital1