Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

subestimar

Partekatu sareetan:

  •  v.prnl./v.tr. gutxietsi

    se subestima y le da miedo presentarse: bere burua gutxietsi egiten du eta aurkezteak beldurra ematen dio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gutxietsi (eu)

subestimar (es)

Altuera, gerturatze luze eta pitzaduraz beteriko zeharkatu beharreko glaziarrak, inolaz ere ezin ditugu gutxietxi.>
www.capraalpina10

Su altura, una larga aproximación y un recorrido glaciar con algunas grietas hacen que no debamos subestimarla.
www.capraalpina10


Edonola ere, legatzaren hazkuntza gutxietsita baldin badago, stockaren neurria dezente txikiagoa izango dela espero da, eta, arrantza-hilkortasuna, berriz, dezente handiagoa. Berrikusi egin behar lirateke gaur egun erabiltzen diren arretaren erreferentzia-puntuak.>
www.arrantza.net

En cualquier caso si el crecimiento de la merluza está subestimado, se espera que el tamaño del stock sea bastante menor, la mortalidad pesquera bastante mayor y los puntos de referencia de precaución utilizados actualmente deberían ser revisados.
www.arrantza.net


Harrapaketa ofizialak gutxietsita daudela uste da, ezin baita jakin bazterkin-kopuruak zein diren.>
www.arrantza.net

Las capturas oficiales se consideran subestimadas debido al desconocimiento que hay sobre los descartes que se realizan.
www.arrantza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa