Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

suceso

Partekatu sareetan:

  •  s.m. gertaera, gertakari

    la sección de 'sucesos' de un periódico: egunkari bateko 'gertaeren' atala

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gertaera (eu)

suceso (es)

Ibaiak ere gure anaiak dira egarria asetzen digutelako, gure kanoak eramaten dituztelako eta arrainak eskuratzen dizkigutelako. Eta lakuetako ur gardenetako isla fantasmagoriko bakoitzak gure jendearen bizitzako gertaerak eta memoriak kontatzen ditu.>
www.ermua.es

Si os la vendiésemos, tendríais que recordar que son sagradas y enseñarlo así a vuestros hijos… También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es


Deskarga "Etxerik ez duten pertsonak egoera zibilaren, egungo eta 18 urte bete baino lehenagoko egoera familiarraren, 18 urte bete baino lehen familian izan diren gertaeren, sexuaren eta adinaren arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Personas sin hogar por estado civil, situación familiar actual y antes de los 18 años y sucesos acaecidos en la familia antes de los 18 años, sexo y edad.
www.euskadi.net


hitzak: Carranza Bizkaia Gertaera Oneko Andre Mariaren Ermita monumentua Birjina eskultura aurpegia aureola Haurra Jesus bola>
www.3digitala.com

Términos: Carranza Bizkaia Ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso monumento Virgen escultura rostro aureola Niño Jesús bola
www.3digitala.com


Izenari dagokionez, lehenengo guda karlistan izandako gertaera batean dauka oinarria.>
www.3digitala.com

En cuanto a su nombre, tiene su origen en unos sucesos ocurridos durante la primera guerra carlista.
www.3digitala.com


Karrantza bailarako Gertaera Oneko Ama Birjinaren irudia (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Virgen de Nuestra Señora del Buen Suceso, en el valle de Karrantza (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gertakari (eu)

suceso (es)

Lehiaketa honetara Euskal Herrian azken 60-70 urteetan izandako pertsona, talde, gertakari edo mugimenduren bati buruzko liburuak osatzeko proiektuak aurkez daitezke.>
www.euskara.euskadi.net

Se pueden presentar proyectos para elaborar libros sobre alguna persona, grupo, suceso o movimiento de los últimos 60-70 años.
www.euskara.euskadi.net


VII. Tene Mujika bekan parte hartzeko epea zabalik dago: Lehiaketara Euskal Herrian azken 60-70 urteetan izandako pertsona, talde, gertakari edo mugimenduren bati buruzko liburuak sortzeko proiektuak aurkez daitezke.">
www.euskara.euskadi.net

Abierto el plazo para la VII edición de la beca Tene Mujika: Se pueden presentar proyectos para elaborar libros sobre alguna persona, grupo, suceso o movimiento de los últimos 60-70 años."
www.euskara.euskadi.net


Bastardas-Boadaren arabera, bada bi gertakariak batera kontzeptualizatzeko tentaldia duenik, nahiz eta irakasle katalanak biak bereizi beharra defenditu.>
www.euskara.euskadi.net

De acuerdo con Bastardas-Boada, existen dos sucesos que se tiende a conceptualizarlos conjuntamente, pese a que el profesor catalán defiende la necesidad de diferenciarlos.
www.euskara.euskadi.net


berripapera_edukontzia - VII. Tene Mujika bekan parte hartzeko epea zabalik dago: Lehiaketara Euskal Herrian azken 60-70 urteetan izandako pertsona, talde, gertakari edo mugimenduren bati buruzko liburuak sortzeko proiektuak aurkez daitezke.>
www.euskara.euskadi.net

berripapera_edukontzia - Abierto el plazo para la VII edición de la beca Tene Mujika: Se pueden presentar proyectos para elaborar libros sobre alguna persona, grupo, suceso o movimiento de los últimos 60-70 años.
www.euskara.euskadi.net


Gertakari horien ondorioz Eusko Jaurlaritzaren barruan nahasmena sortu zen, baina Monzon kargurako berretsi zutenean nahasmen hori desagertu egin zen; dena den, erabaki horrek Aguirre eta Ajuriaguerraren (EAJko azkena paratuko kidea) arteko lehen ezadostasuna sorrarazi zuen.>
www.euskomedia.org

La polémica que se instaló en el seno del Gobierno vasco a raíz de estos sucesos se liquidó con la confirmación de Monzón en el cargo pero originó la primera discrepancia entre Aguirre y Ajuriaguerra, hombre este último del aparato del PNV.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago