gertaera

suceso (es)

Ibaiak ere gure anaiak dira egarria asetzen digutelako, gure kanoak eramaten dituztelako eta arrainak eskuratzen dizkigutelako. Eta lakuetako ur gardenetako isla fantasmagoriko bakoitzak gure jendearen bizitzako gertaerak eta memoriak kontatzen ditu.>
www.ermua.es

Si os la vendiésemos, tendríais que recordar que son sagradas y enseñarlo así a vuestros hijos… También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es

Deskarga "Etxerik ez duten pertsonak egoera zibilaren, egungo eta 18 urte bete baino lehenagoko egoera familiarraren, 18 urte bete baino lehen familian izan diren gertaeren, sexuaren eta adinaren arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Personas sin hogar por estado civil, situación familiar actual y antes de los 18 años y sucesos acaecidos en la familia antes de los 18 años, sexo y edad.
www.euskadi.net

hitzak: Carranza Bizkaia Gertaera Oneko Andre Mariaren Ermita monumentua Birjina eskultura aurpegia aureola Haurra Jesus bola>
www.3digitala.com

Términos: Carranza Bizkaia Ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso monumento Virgen escultura rostro aureola Niño Jesús bola
www.3digitala.com

Izenari dagokionez, lehenengo guda karlistan izandako gertaera batean dauka oinarria.>
www.3digitala.com

En cuanto a su nombre, tiene su origen en unos sucesos ocurridos durante la primera guerra carlista.
www.3digitala.com

Karrantza bailarako Gertaera Oneko Ama Birjinaren irudia (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Virgen de Nuestra Señora del Buen Suceso, en el valle de Karrantza (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

acontecimiento (es)

Nerabetasuna heltzean, logikoena izango litzateke bere adiskidetasuna erlazio sakonago batean bihurtzea, baina aurretik sumatu ezin den gertaerak bakoitzari bere aldetik ikaragarri kolpekatzen dio eta horren ondorioz beren ikasle-bizia aldatu egiten da.>
www.ermua.es

Cuando alcanzan la adolescencia, parece lógico que su amistad derive en una relación más profunda, pero un acontecimiento imprevisible golpea brutalmente a cada uno por separado, alterando el curso que seguían sus vidas de estudiantes.
www.ermua.es

Geure kasuan, ez dugu datu argirik ziur esateko noiz eta nola sortu ziren geure armak; izan ere, erreferentzia gisa Navas de Tolosako bataila hartuko bagenu, geure Hiribilduaren fundazioa gertaera horren beraren ondorio izango litzateke, eta era berean, armak ere gertaera horren ondoren emango lirateke. Gaur egun, ordea, ez dakigu fundazioaren data zehatza, eta soilik esan dezakegu hiribildua 1235 eta 1280 urteen artean fundatu zela.>
www.ermua.es

En nuestro caso particular no contamos con datos que nos permitan concluir con certeza cuándo y cómo surgieron nuestras armas, pues si tomásemos como referencia la citada batalla de las Navas de Tolosa, la fundación de nuestra Villa se debería a dicho hecho en sí y en su justa medida las armas vendrían dadas por el mismo acontecimiento, pero al día de hoy desconocemos la fecha concreta de fundación y solo podemos establecer que esta se produjo aproximadamente entre los años 1235 y 1280.
www.ermua.es

CAFen urtekariak berrikusiz gero, azken bi mendeetako gertaera handiak gogorarazten dizkigu: gerrak, ekonomiaren krisialdiak, burtsaren gorabeherak, atzerriko merkatuak, nazioarteko politika, etab.>
beasainMerged2col

Un repaso a los anales de CAF nos remite a los grandes acontecimientos de la crónica de los dos últimos Siglos: estallidos bélicos, depresiones económicas, movimientos bursátiles, mercados exteriores, política internacional,...
beasainMerged2col

Baina ez dira argazki hutsak liburuak dakartzanak. Testu laburren bitartez, garaian garaiko gertaerak eta pertsonaiarik esanguratsuenak ere aipatzen ditu.>
beasainMerged2col

Pero no se ciñe exclusivamente a las fotografías; cuenta con texto explicativo de los acontecimientos y personajes más representativos de la época.
beasainMerged2col

Ondare kulturala bildu, ahal den neurrian digitalizatu eta zabaldu: toponimia, kondaira, gertaerak, euskalkiari buruzko informazioa,...>
beasainMerged2col

Recopilar el patrimonio cultural, digitalizarlo y difundirlo en la medida de lo posible: toponimia, historia, acontecimientos, información respecto a nuestro dialecto... Ambito 2.
beasainMerged2col

evento (es)

Posted by admin in Aktibitateak eta gertaerak>
ulertuz1

Posted by admin in Actividades y eventos
ulertuz1

Posted by admin in Aktibitateak eta gertaerak, Gizarteratzea eta Denbora librea, Ulertuz>
ulertuz1

Posted by admin in Actividades y eventos, Socialización y tiempo libre, Ulertuz
ulertuz1

Posted by admin in Aktibitateak eta gertaerak, Gizarteratzea eta Denbora librea>
ulertuz1

Posted by admin in Actividades y eventos, Socialización y tiempo libre
ulertuz1

Aktibitateak eta gertaerak>
ulertuz1

Actividades y eventos
ulertuz1

Posted by admin in Aktibitateak eta gertaerak, Laguntza eta arreta zerbitzua familiei, Ulertuz>
ulertuz1

Posted by admin in Actividades y eventos, Atención y Apoyo a Familias, Ulertuz
ulertuz1

hecho (es)

Geure kasuan, ez dugu datu argirik ziur esateko noiz eta nola sortu ziren geure armak; izan ere, erreferentzia gisa Navas de Tolosako bataila hartuko bagenu, geure Hiribilduaren fundazioa gertaera horren beraren ondorio izango litzateke, eta era berean, armak ere gertaera horren ondoren emango lirateke. Gaur egun, ordea, ez dakigu fundazioaren data zehatza, eta soilik esan dezakegu hiribildua 1235 eta 1280 urteen artean fundatu zela.>
www.ermua.es

En nuestro caso particular no contamos con datos que nos permitan concluir con certeza cuándo y cómo surgieron nuestras armas, pues si tomásemos como referencia la citada batalla de las Navas de Tolosa, la fundación de nuestra Villa se debería a dicho hecho en sí y en su justa medida las armas vendrían dadas por el mismo acontecimiento, pero al día de hoy desconocemos la fecha concreta de fundación y solo podemos establecer que esta se produjo aproximadamente entre los años 1235 y 1280.
www.ermua.es

Ondorioz, esan dezakegu Ermuko hiribilduaren armak gertaera historikoen eta gorabehera politikoen nahiz gustu eta moda artistikoen mendean egon direla. Horiek guztiek era batera edo bestera izan dute eragina geure armarrien irudi grafikoan, eta ez dute inolaz ere kontuan hartu heraldikak armarri bat taxutzean ezartzen duena.>
www.ermua.es

Podemos concluir que las armas de la Villa de Ermua han estado sujetas tanto a hechos históricos o al acontecer político, como a los gustos y modas artísticas que de una manera u otra han influido en la representación gráfica de nuestros escudos de armas, y no han tenido para nada en cuenta lo que la ciencia heráldica dicta y marca a la hora de realizar un escudo.
www.ermua.es

Arma horien jatorria gertaera historiko bat izango litzateke, 1212an Navas de Tolosan izandako bataila, alegia, eta Aita Moret-ek “Investigaciones” izenburuko bere lanean dioenez, “apropiándose, muchos de los que asistieron, de las que concedió el Rey Sancho el Fuerte de Navarra a la villa de Villaba”.>
www.ermua.es

El origen de dichas armas estaría en el histórico hecho de la batalla de las Navas de Tolosa en el año 1212, y según dice el P. Moret en sus “Investigaciones”, “apropiándose, muchos de los que asistieron, de las que concedió el Rey Sancho el Fuerte de Navarra a la villa de Villaba”.
www.ermua.es

Gertaera jakin batek arau bat baino gehiagotan jasotako lege-hausteak egitea badakar, kopuru handieneko zigorra ezarriko zaio. Ahalmen zigortzailea daukan organoak izango du espedientearen instrukzioa egin eta espedientea ebazteko eskumena.>
www.eskoriatza.net

En el supuesto de que unos mismos hechos sean constitutivos de dos o más infracciones administrativas tipificadas en distintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía, siendo competente para instruir y resolver el expediente el órgano en quien resida la potestad sancionadora.
www.eskoriatza.net

Ezin liteke halabeharrez izan, Beasainako garrantzitsuak izan ziren bi gertaera, biak 1615. urtean suertatzea; batetik, otsailaren 4ean herri titulua lortzea, Felipe IIIa erregeak Erret-Agiriaren bidez Goierriko zenbait herriri eman ziena; eta bestetik, errege horrek berak, Frantziara zihoala, azaroaren 2an Igartzako jauregia eta burdinola bisitatu izana.>
beasainMerged2col

No pueden ser coincidencia los dos importantes hechos, para Beasain, acaecidos en el año 1615, como son que el 4 de febrero se consiguiera el título de la villa de por sí por Real Cédula otorgada por el rey Felipe III para varios pueblos del Goierri, y que éste mismo visitara el palacio y ferrería de Igartza, a su paso para Francia, el 2 de noviembre.
beasainMerged2col

incidente (es)

BBk Aiuneko gertaera larri-larriak kondenatu eta Eusko Legebiltzarraren adierazpena bere egin du>
www.ermua.es

La JP condena los incidentes de El Aaiún y hace suya la declaración del Parlamento Vasco
www.ermua.es