Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sueldo

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lansari (eu)

sueldo (es)

Konfiantzadun kargudunen lansariak. (zenbakia eta ordainsariak murriztu)>
www.eudel.net

Sueldos de los cargos de confianza (reducir emolumentos y número).
www.eudel.net


Lansariak eta soldatak>
www.mcp14

Sueldos y salarios
www.mcp14


Lansariak, soldatak eta antzekoak>
www.mcp14

Sueldos, salarios y asimilados
www.mcp14


Langileen lansariak>
www.mcp14

Sueldos personal
www.mcp14


Lansariak, soldatak eta antzekoak, guztira16.454.005,0216.391.784,05>
www.mcp14

Total sueldos, salarios y asimilados16.454.005,0216.391.784,05
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soldata (eu)

sueldo (es)

Izan ere, egonaldia kontratuaren barnean dago eta gainera, zenbait kasutan soldata txiki bat ere eskuratu dezakezu.>
www.euskadi.net

El coste de esta "clases" es mínimo, ya que la estancia está incluida en el contrato e incluso puedes obtener un pequeño sueldo.
www.euskadi.net


Erreforma hauek udal danbolinteroek dantzaldi horien arduradunak egin zituzten, baina honek ez du esan nahi soldata aski izan behar zenik, eta normalean borobildu behar zuten udal beste zeregin txiki batuk betez, hala nola pifanoarena, ehorzlerena, aldarrikariarena, postariarena, aguzilarena eta beste batzuk.>
www.euskomedia.org

Estas reformas convirtieron a los tamborileros municipales en responsables de esos bailes, pero eso no significa que su sueldo fuera suficiente, y normalmente debían completarlo cumpliendo con otras pequeñas obligaciones municipales, como las de pífano, enterrador, pregonero, cartero, alguacil u otras.
www.euskomedia.org


Lehen soldata eskuratu bezain laster, Oxfordera joan nintzen, lagun baten etxera, ingelesa ikastera.>
www.euskonews.com

Con mi primer sueldo me fui a Oxford, a casa de un amigo para aprender inglés.
www.euskonews.com


Ez dira gutxi gai honen inguruan egindako ikerketak4 eta horregatik ez gara hasiko hemen langileek pairatzen zuten egoerari buruz hitz egiten. Soilik esan, langile asko barrakoietan bizi zirela, enpresaren esku zeuden komertzioetan egin zitzaketen erosketak, soldata oso baxuak zituzten eta gainera 10 edo 12 ordutako lan egunak zituzten legez.>
www.euskonews.com

Dada la abundancia de estudios realizados a este respecto4, no vamos a prolongarnos explicando la situación que los trabajadores atravesaban; tan sólo diremos que muchos de ellos vivían en barracones, que debían efectuar sus compras en los comercios dependientes de la empresa, que recibían un mísero sueldo, y que sus jornadas de trabajo legalmente establecidas eran de entre 10 y 12 horas.
www.euskonews.com


Gogoan al duzu zein lanengatik eman zizuten lehenbiziko soldata?>
www.euskonews.com

¿Recuerda por cuál de sus obras le dieron su primer sueldo?
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago