Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sugerir

Share:

  •  v.tr. iradoki, aditzera eman

    le hemos sugerido que elija otra habitación: beste gela bat aukera dezala iradoki diogu

*Examples are automatically obtained from dabilena

iradoki (eu)

sugerir (es)

Dinamo Proposamenak pertsona, familia, enpresa edo erakunde bakoitzak beren buruei etikoki xede sozialaz galdetzea eta gauzatzea iradokitzen du.>
baketik3

La Propuesta Dinamo sugiere que cada persona, familia, organización, empresa, o institución se interrogue éticamente por su misión social para definirla y llevarla a cabo.
baketik3


Aldeen artean zatiketa-puntua aurkitu nahi duen begiradaren aurrean, oraina, txikia dirudien arren, elkartzen gaituen hori bilatzeko behin eta berriro eskatzeko eremua izatea iradokitzen du humanizazioak.>
baketik3

Frente a la mirada que quiere encontrar el punto de división entre las partes, la humanización sugiere hacer del presente un espacio para la insistencia en la búsqueda de aquello que nos une, por pequeño que parezca.
baketik3


Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3

Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película
baketik3


Zehazki pelikula modu honetara ikustea eta entzutea iradokitzen dizugu:>
baketik3

Concretamente, sugerimos ver y escuchar la pelĂ­cula
baketik3


Eskatzera ez mugatzeko eta zerbait eskaintzeko, bere edukia definitzen hasteko abiapuntu bezala hiru oinarri iradokitzen ditut:>
baketik3

Para no limitarme a pedir y aportar algo, sugiero tres bases como punto de partida para empezar a definir su contenido:
baketik3

More examples