superioridad

superioridad (es)

Konstituzio historikoaren nagusitasuna eraketa politiko bitan adierazita eta berretsita ikusten du.>
www.euskomedia.org

la superioridad de la constitución histórica la ve expresada y confirmada en dos formaciones políticas.
www.euskomedia.org

1839ko Foruen Baieztapenaren Legearen garrantzia, foru sistemaren berezitasunaren gainetik batasun konstituzionalaren nagusitasun politiko eta juridikoa berariazkotasunez ezarrita gelditu izatearren, Euskal Herriko historia garaikidearentzako ikaragarrizkoa izan da eta da.>
www.euskomedia.org

La trascendencia de la ley de Confirmación de Fueros de1839 fue y ha sido enorme para la historia contemporánea de Euskal Herria, debido a que quedó establecida de forma específica la superioridad política y jurídica de la unidad constitucional sobre la particularidad foral.
www.euskomedia.org

Gaur egun ere halako lehiak egiten dira (azkenengoa oraintsu Bilbon egin dena, 8-4 menderatu zituzten ordenagailuek munduko hiru txapeldun ohiak, Ruslan Ponomáriov ukraniarra, Rustam Kasimyánov uzbekiarra eta Alexánder Jálifman errusiarra) baina ez dago argiegi bere helburua: akaso gizakion nagusitasuna berriz plazaratu edota nagusitasun hau egon badagoela azpimarratu?>
www.euskonews.com

Se siguen celebrando campeonatos de este tipo (el último, el que recientemente tuvo lugar en Bilbao, donde los ordenadores vencieron por 8-4 a los tres ex campeones del mundo: al ucraniano Ruslan Ponomáriov, al uzbeco Rustam Kasimyánov y al ruso Alexánder Jálifman), pero su objetivo no está del todo claro: ¿demostrar la superioridad del ser humano? No creo que tenga mucho sentido.
www.euskonews.com

Erromako aita santuak euren boterearen nagusitasunari eusten zioten, erregeek eta enperadoreak zutenaren gainetik.>
www.hiru.com

Los papas de Roma defendían la superioridad de su poder por encima del de los reyes y el emperador.
www.hiru.com

Bere jeinu militarra eta bere armadaren nagusitasuna bere neurrigabeko anbizioaren instrumentu izan ziren azkenean europar nazioen erantzun bateratuak garaitu zuena.>
www.hiru.com

Su genio militar y la superioridad de su ejército fueron instrumentos de una desmedida ambición que, finalmente, sucumbió ante la reacción combinada de las naciones europeas.
www.hiru.com

superioridad (es)

Adibidez, etorkinen aurrean hartzen dugun nagusitza alboratu ez izana, hain erraz ahanztea gu ere emigranteak izan ginela. Gainera, atzerritarren legerik onenak ere ez du lortuko gizaki batek beste bat bere parekoa balitz bezala ikusterik.>
www.euskonews.com

Por ejemplo, no haber acabado con ese sentido de superioridad que tiene el receptor hacia el que llega y con esa capacidad de olvido tan dura y tan terrible, de no recordar que también hemos sido emigrantes. Por otro lado, la mejor ley de extranjería no consigue que lo seres humanos miren a los otros como iguales.
www.euskonews.com