Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

supervisor, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gainbegirale (eu)

supervisor (es)

Bestalde, gainbegiralea elkarrizketari aditua da eta hainbat gauza egiteko gaitasuna dauka, besteak beste: inkestatzaileen lana koordinatu, inkestatzaileak trebatu eta inkestak egiterakoan sor daitezkeen arazoak konpondu.>
www.hiru.com

Por su parte, el supervisor es un entrevistador experimentado capaz de coordinar el trabajo de los encuestadores, de impartirles formación y de resolver los problemas que pudieran surgir en la realización de la encuesta.
www.hiru.com


Tesiaren Zuzendariak egonaldia gainbegiratuko du helmugako unibertsitatean eta gainbegirale aditua izan beharko du harrerako unibertsitatean.>
www.mondragon2

La estancia en la Universidad de destino será supervisada por el Director de Tesis y deberá contar con un supervisor especialista en la Universidad de acogida.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ikuskatzaile (eu)

supervisor (es)

2 Kale-hezitzaile eta hezitzaileen ikuskatzailea kontratatuko dira egun erdiz eta 6 hilabeterako.>
www.aretxabaleta5

Mediante esta convocatoria se contratará a dos educadoras de calle y una supervisora de las educadoras a media jornada durante seis meses.
www.aretxabaleta5


Lan eskaintza: bi kale-hezitzaile eta hezitzaileen ikuskatzailea — Aretxabaletako Udala>
www.aretxabaleta5

Oferta de empleo: dos educadoras de calle y una supervisora — Ayuntamiento de Aretxabaleta
www.aretxabaleta5


Aurreko Memoriak ez bezala, 2009az geroztik eta EspainiakoBankuak, Finantza Egonkortasunerako Kontseiluak, BasileakoKomiteak eta Banku Ikuskatzaileen Europako Komiteak ordainsari-arloan egindako gomendio berriei erantzunez (AdministrazioKontseiluko eta Kontrol Batzordeko kideen ordainsariak ere zehaztekoeskatzen dute), Kontseilu horietako langileen ordezkariakere atal horretan bildu dira.>
www.kutxa.net

A diferencia de Memorias anteriores, desde el año 2009,en respuesta a las nuevas recomendaciones en materia retributivadel Banco de España, Consejo de Estabilidad Financiera, Comitéde Basilea y Comité Europeo de Supervisores Bancarios, loscuales solicitan detallar también las retribuciones de los miembrosdel Consejo de Administración y Comisión de Control, tambiénse han incluido en este apartado a los representantes de lostrabajadores en los citados Consejos.
www.kutxa.net


Aurreko Memoriak ez bezala eta Espainiako Bankuak, Finantza Egonkortasunerako Kontseiluak, Basileako Komiteak eta Banku Ikuskatzaileen Europako Komiteak ordainsari-arloan egindako gomendio berriei erantzunez (Administrazio Kontseiluko eta Kontrol Batzordeko kideen ordainsariak ere zehazteko eskatzen dute),Kontseilu horietako langileen ordezkariak ere atal horretan bildu dira.>
www.kutxa.net

A diferencia de Memorias anteriores y en respuesta a las nuevas recomendaciones en materia retributiva del Banco de España, Consejo de Estabilidad Financiera, Comité de Basilea y Comité Europeo de Supervisores Bancarios, los cuales solicitan detallar también las retribuciones de los miembros del Consejo de Administración y Comisión de Control, también se han incluido en este apartado a los representantes de los trabajadores en los citados Consejos.
www.kutxa.net


Alor guztietako arriskuen kudeaketari buruzko informazioarekin,ikuskatzailearentzako txosten ofizialak prestatzea: Zuhurtziazkogarrantzia duen informazioa eta Kapitala autoebaluatzeko txostena.>
www.kutxa.net

La elaboración de los informes oficiales para el Supervisor relacionadoscon la información de la gestión de los riesgos en todos sus ámbitos:Información con Relevancia Prudencial e Informe de Auto-evaluación deCapital.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa