Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 talla

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [de personas] altuera, garaiera, tailu

    es una persona de mucha talla: oso pertsona altua da

  • 2  s.f. (Art.) [tallado] lantze, zizelkatze; tailla, taillaketa

  • 3  s.f. (Art.) tailu, tailla, eskultura

    una talla del siglo XVI: XVI. mendeko tailua

  • 4  s.f. neurri

    camisas de todas las tallas: neurri guztietako alkandorak

  • 5  s.f. (fig.) maila

    una persona de gran talla intelectual: maila intelektual handiko pertsona

  • 6  s.f. [para medir personas] neurgailu

  • dar la talla

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tailu (eu)

talla (es)

Margolan, Egur Tailu eta Argazki erakusketaren inaugurazioa Necocheako Kultur Zentroan, Euskal Astearen ekitaldien barne>
www.euskalkultura.com

Inauguración de una exposición de Pintura, Talla de Madera y Fotografía en el Centro Cultural de Necochea, dentro de los actos de la Semana Vasca
www.euskalkultura.com


Erakusketan Zilda Balsategui eta Claudia Balsateguiren margolanak, Juan Balsateguiren egur tailuak eta Juan Cruz Gutiérrez Balsateguiren argaziak izango dira ikusgai.>
www.euskalkultura.com

La muestra presenta obras de Zilda Balsategui y Claudia Balsategui, en Pintura; Juan Balsategui, en Talla de Madera, y Juan Cruz Gutiérrez Balsategui, en Fotografía.
www.euskalkultura.com


Astelehen honetan, azaroaren 7a, Necocheako Kultur Zentroak Euskal Astea dela eta antolaturiko Margolan, Egur Tailu eta Argazki erakusketa inauguratuko du.>
www.euskalkultura.com

Este lunes, 7 de noviembre, el Centro Cultural de Necochea inaugurará una exposición de Pintura, Talla de Madera y Fotografía, organizada con motivo de la celebración de la Semana Nacional Vasca en esta localidad argentina.
www.euskalkultura.com


Ezkerreko erliebean, herensugearen aurka ari da borrokan San Migel eta, eskuinekoan, hiru Marien tailu ederra ikusiko duzu, Kristoren hilobi hutsaren aurrean daudela.>
turismodenavarra27

En el relieve de la izquierda se aprecia la lucha de San Miguel contra el dragón y en el de la derecha una hermosa talla de las tres Marías frente al sepulcro vacío de Cristo.
turismodenavarra27


Kanpoan ere, baina Tafallako bidean, San Bartolome baseliza dago (XIX) eta, barnean, santu horren tailu handi-handia.>
turismodenavarra27

También en las afueras, pero en dirección a Tafalla, está la ermita de San Bartolomé (XIX) que guarda una monumental talla del santo.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago

2 talla

Partekatu sareetan: