tarta

tarta (es)

Donostiako tradizioak agintzen duen bezala sukaldariz jantzita joan beharko dute parte hartzaile guztiek afarira. Menua ondokoa da: 'potxa' babarrunak nafar erara, bakailua pil pilean eta mami tarta.>
www.euskalkultura.com

Los participantes del evento deberán acudir a la cena vestidos de cocinero tal y como ordena la tradición para poder deleitar sus paladares con alubias 'potxas' a la navarra, bacalao al pil pil y tarta de cuajada.
www.euskalkultura.com

Aurtengo Baztango Egunean azpimarragarria izan da haur zein nagusien parte hartzea. Bazkarian baztandar estiloko menua dastatu zuten bertaratu zirenek: baztanzopak, piperrada, arkumea txilindron erara, azpizuna zainzuri saltsarekin eta bukatzeko, sagar tarta bainila izozkiarekin.>
www.euskalkultura.com

El Baztango Eguna destacó por reunir a chicos y grandes, que disfrutaron de un menú típico baztanés: baztanzopak, piperrada, cordero al chilindrón, solomillo en salsa de espárragos y de postre, tarta de manzana y helado de vainilla.
www.euskalkultura.com

Menuak 13 euro balio ditu: arrain-zopa, xolomoa patatekin, txokolate tarta, ardoa, sagardoa eta patxarana.>
www.euskalkultura.com

El menú costará 13 euros: sopa de pescado, lomo con patatas, tarta de chocolate, vino, sidra y patxarán.
www.euskalkultura.com

Afaria gaueko 21:30tan hasiko da eta menua baratxuri zopa, txuletoia eta tarta izoztuak osatzen dute.>
www.euskalkultura.com

El evento dará comienzo a las 21:30 en la sede de la euskal etxea andorrana, y el menu incluye Sopa de ajo, Chuleta y Tarta helada.
www.euskalkultura.com

Bazkaltzeko entsaladilla errusiarra, xerra oporto saltsan eta piku tarta izango dute.>
www.euskalkultura.com

Podrán comer ensaladilla rusa, filete con salsa de oporto y tarta de higos.
www.euskalkultura.com