Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 te

Partekatu sareetan:

  •  s.f. [letra del alfabeto] te

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

te (eu)

te (es)

Te modura, kamomila loreak ur irakian utziz minutu batzuetan eta limoi zuku tanta batzuk gehituz, C bitaminaren eragin antiinflamatoriaz laguntzeko. Haziak edo azalak gehituz gero, minutu batzuez irakin behar dute bere printzipio aktiboak aska ditzaten.>
usabalbuletina19

Como un té, reposando las flores de manzanilla en agua hirviendo unos minutos y añadiendo unas gotas de zumo de limón para ayudarte del efecto antiinflamatorio de la vitamina C. Si le añades semillas o cortezas, éstas deben hervir unos minutos para liberar sus principios activos.
usabalbuletina19


Gosariak korrika egitean sabela hutsik ez izaten lagunduko dizu bakarrik, lasterketarako aurreko gaueko afariari esker glukogeno moduan pilaturiko energia erabiliko baituzu, beraz kafea eta zerealakin soberan duzu edo fruta eta kafea edo kafea eta txigorkiak (edo tea, nahiago baduzu).>
usabalbuletina19

El desayuno te sirve sólo para no correr con el estómago vacío. Usarás la energía de la cena, acumulada en forma de glucógeno, así que te sobra con unos cereales y un café, o una fruta y un café o tostadas y un café (o té, si lo prefieres).
usabalbuletina19


Zenbait kirolariengan te batek palpitazioak eragin ditzake eta beste batzuengan, ordea, kafeinadun pilulak goxokiak balira bezala har ditzakete, baina ezin zara inoiz fidatu.>
usabalbuletina19

La tolerancia a la cafeína varía mucho en cada persona, a algunos deportistas un simple té les puede provocar palpitaciones y otros pueden tomar pastillas con cafeína como si fueran caramelos, pero nunca puedes fiarte.
usabalbuletina19


Ahaztu esperimentuak, hartu karbohidratoak (ogi natural xigortua, oloa bezalako zerealak, fruta), proteína (jogurta, urdaiazpiko egosia) eta kafeina piska bat (kafea edo tea).>
usabalbuletina19

Olvídate de experimentos, toma carbohidratos (tostada de pan natural, cereales como la avena, fruta), proteína (yogur, jamón york) y algo de cafeína (café o té).
usabalbuletina19


Agifesek 'Te lo Mereces' saria jaso du gizarteak buru nahasmendua duten pertsonekiko ikuspegia eraldatzeagatik>
www.agifes15

Leer la revista online Agifes recibe el premio 'Te lo Mereces' por transformar la imagen de las personas con trastorno mental
www.agifes15

Ikusi adibide gehiago

2 te

Partekatu sareetan:

  • 1  pron. zeure burua (zuk); heure burua (hik)

    todas las mañanas te mirabas en el espejo de la puerta: ateko ispiluan zeure buruari begiratzen zenion goizero

    estabas soñando y te tiraste de la cama: ametsetan hintzen eta heure burua ohetik bota huen

  • 2  pron. ø (da, zaio edo du aditzari dagozkion singularreko bigarren pertsonako adizkiak)

    te marchaste de casa: etxetik joan hintzen, etxetik alde egin huen

    se te va a olvidar: ahaztu egingo zaizu

    ¿cuántas veces te peinas al día?: egunean zenbat bider orrazten haiz?

  • 3  pron. ø (du aditzari dagozkion singularreko bigarren pertsonako adizkiak objektudun perpausetan)

    hoy no te has lavado la cara: gaur ez dun aurpegia garbitu

    ¿te has hecho daño?: min hartu duzu?

    ayer te fumaste cuatro puros: atzo lau puru erre hituen

    te has comprado demasiados vestidos: jantzi gehiegi erosi dituzu

  • 4  pron. -i (dio aditzari dagozkion hiri edo zuri saileko adizkiak)

    te he comprado tres kilos de manzanas: hiru kilo sagar erosi dizkiat

    no te lo dirán nunca: ez dizute inoiz esango

Hitz-jolasa