Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

temperatura

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Fís.) tenperatura; hozbero (herr.)

    la temperatura de congelación del agua es 0 °C: uraren izozte-tenperatura 0 °C da

    hoy hay veinte grados de temperatura en Pamplona: hogei graduko tenperatura dago gaur Iruñean

    la leche está bien de temperatura: esnea hozberoan ongi dago


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tenperatura (eu)

temperatura (es)

Eguna argitzen hasi da eta bai nabari dela, tenperatura izugarri hotza da eta gainera haizea altxa du.>
www.capraalpina10

Empieza a amanecer y eso se nota en la temperatura que es extremadamente fría, incluso se ha levantado un poco de viento.
www.capraalpina10


Haize asko dabil eta -5ºC-ko tenperaturari batuta, sentsazio termikoa askoz baxuagoa da.>
www.capraalpina10

Hace mucho viento, -5ºC de temperatura, pero la sensación térmica es aún menor.
www.capraalpina10


Ordubete ondoren hirurok zakuetan sartuak gaude, bero mantentze arren. Dendaz kanpo dugun tenperatura -11º da eta denda barrukoa -4º.>
www.capraalpina10

La temperatura en el exterior es de -11º y dentro de la tienda tenemos -4º.
www.capraalpina10


Tenperatura igotzen doa eta ahal dugun azkarren igo beharra daukagu.>
www.capraalpina10

La temperatura está subiendo y nos apresuramos para tardar lo menos posible en subirlo.
www.capraalpina10


Eguzkia aspaldian Murcielagos ertzaren atzean ezkutatu zaigu eta tenperaturak, berriz ere, nabarmen behera egin du hotz sentsazioa handituz.>
www.capraalpina10

El sol hace rato se ha ocultado detrás de la arista de los Murciélagos y la temperatura ha vuelto a bajar, aumentando la sensación de frío.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago