Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tenperatura

Partekatu sareetan:

  •  iz. temperatura

    hamar graduko tenperatura dugu: tenemos una temperatura de diez grados

    tenperaturak gora egin du: ha subido la temperatura

tenperatura *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tenperatura ...171 mm, hala ere batazbestekotik gora. Tenperatura normaltzat hartu daiteke...


...urreko troposferaren orekari eusten eta mundu mailako tenperatura egonkorra eta epela izaten laguntzen dute.

ZTH


...tzakete higadurarekiko edo korrosioarekiko erresistentzia, tenperaturarekiko erresistentzia altua eta erresistentzia mekaniko handia beh...


...ere gau hotza izan da, zero azpitiko tenperaturak izan ditugu, eta kontuz ibili beharko ...


...zuten (gaizki, agian, erabiltzaileak zerbait tenperatura apalagoan prestatu nahi badu) eta Teka indukziozkoa 46ºC-ta...


...tsonak, Pristinako kaleetan, 20 gradu zero azpiko tenperaturak jasan dituzte Rugovaren gorpuari, kosovoar guztien lehendak...


...batek NBEri igorritako txosten bat. Dokumentalak tenperatura igoerei eta horren eraginei buruz egindako aurreikuspenak o...


...ene falta prozesatzean, ur kutsatua erabiltzea edo tenperatura hotzik ez izatea (hozkailuan ez gordetzea,...


... pilatutako beroa aprobetxatzen da. Urtean zehar tenperatura egonkorra du. Sistema bero ponpadun baten ...


... daude lotuta: euriteak, elurteak, haizea, tenperaturak , itsaso eta kostaldeko arriskua eta ohiz ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tenperatura (eu)

temperatura (es)

Eguna argitzen hasi da eta bai nabari dela, tenperatura izugarri hotza da eta gainera haizea altxa du.>
www.capraalpina10

Empieza a amanecer y eso se nota en la temperatura que es extremadamente fría, incluso se ha levantado un poco de viento.
www.capraalpina10


Haize asko dabil eta -5ºC-ko tenperaturari batuta, sentsazio termikoa askoz baxuagoa da.>
www.capraalpina10

Hace mucho viento, -5ºC de temperatura, pero la sensación térmica es aún menor.
www.capraalpina10


Ordubete ondoren hirurok zakuetan sartuak gaude, bero mantentze arren. Dendaz kanpo dugun tenperatura -11º da eta denda barrukoa -4º.>
www.capraalpina10

La temperatura en el exterior es de -11º y dentro de la tienda tenemos -4º.
www.capraalpina10


Tenperatura igotzen doa eta ahal dugun azkarren igo beharra daukagu.>
www.capraalpina10

La temperatura está subiendo y nos apresuramos para tardar lo menos posible en subirlo.
www.capraalpina10


Eguzkia aspaldian Murcielagos ertzaren atzean ezkutatu zaigu eta tenperaturak, berriz ere, nabarmen behera egin du hotz sentsazioa handituz.>
www.capraalpina10

El sol hace rato se ha ocultado detrás de la arista de los Murciélagos y la temperatura ha vuelto a bajar, aumentando la sensación de frío.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago