Elhuyar Hiztegia

es > eu

torre

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. dorre

    en la cima hay una torre de la Edad Media: gailurrean Erdi Aroko dorrea dago

    en la nueva avenida están construyendo dos torres para oficinas: hiribide berrian bulegoetarako bi dorre eraikitzen ari dira

  • 2  s.f. (Dep.) [ajedrez] dorre, gaztelu

  • 3  s.f. (Mil.) dorre

  • 4  s.f. (Quím.) (Tecnol.) dorre


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dorre (eu)

torre (es)

Salenques Dorrea>
www.capraalpina10

Torre Salenques
www.capraalpina10


Bertatik eskalatutako ertz zatia ikus dezakegu, ala nola atzean utzitako dorre zorrotza ere, agertzen duen pitzadura nabarmenetik igotzen dena (III+).>
www.capraalpina10

Desde esta posición podemos ver la parte de la arista recorrida y la afilada torre que hemos dejado atrás, que presenta una característica fisura por la que se accede a su cumbre (IV).
www.capraalpina10


Coello Dorrea;1">
www.capraalpina10

Torre de Coello;1"
www.capraalpina10


Párdida Dorrea>
www.capraalpina10

Torre de la Párdida
www.capraalpina10


Gainera, Gasteizko tenpluaren dorrea zaharberritzeko lanen erritmoadela-eta, urrian berriz itxi beharko da jendearentzako sarreradorrerako bisita.>
www.catedralvitoria.com

Por otra parte, a primeros de octubre el ritmo de las obras derestauración de la torre del templo vitoriano obligará a cerrar denuevo su acceso al público.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gaztelu (eu)

torre (es)

Berriro dorrearen oineraino jaitsi eta pasabide batek gazteluko atondora eta Kristo Sainduaren kaperara eramanen gaitu.>
turismodenavarra27

Descendemos de nuevo hasta la planta de la torre, donde un corredor nos llevarб al Vestнbulo del Castillo y la capilla del Santo Cristo.
turismodenavarra27


Kaperauen gelak utziko ditugu ezkerretara -gaur egun, otoiztegia- gazteluaren hasierako gunera ailegatzeko.>
turismodenavarra27

Se trata de dos estancias que rodean a la torre del Homenaje, la construcciуn de este tipo mбs antigua de Navarra.
turismodenavarra27


Gaztelu garaiezin bat izan zuen, honako ezaugarri hauek zituena: atxikitako hiru gotorleku txiki, bi eliza-gotorleku, eta almenadun dorreak dituen barruti harresitua.>
turismodenavarra27

Contó con un inexpugnable castillo con tres fortines anexos, dos iglesias fortaleza y un recinto amurallado con torres almenadas.
turismodenavarra27


Almenadun dorreek marraztutako irudiak zeruertza moztu eta, horrekin batera, Xabierko gaztelura iritsi garela iragartzen digu, hau da, San Frantzisko Xabierkoaren sehaskara.>
turismodenavarra27

La silueta dibujada por las torres almenadas corta el horizonte, anunciando la llegada al castillo de Javier, cuna de San Francisco Javier, patrуn de Navarra, de las misiones y del turismo en Espaсa.
turismodenavarra27


hitzak: Marcilla Navarra gaztelu eraikin gotiko harri XV Pierres de Peralta horma dorre gotorleku babes Ana Velasco 1516 tropa Villalba koronel Cisneros Kardinal adreilu lau angeluko bao arku erdi puntu zutabe balkoi zuhaitz adar hosto>
www.3digitala.com

Términos: Marcilla Navarra castillo construcción gótico piedra XV Pierres de Peralta muro torre fortaleza defensa Ana Velasco 1516 tropa coronel Villalba cardenal Cisneros ladrillo cuadrangular vano arco medio punto pilar balcón árbol rama hoja
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago