gaztelu

castillo (es)

Mendi bide hori, Zabalateko gaztelura igotzean atzean utzi duguna bera da.>
www.cuadrilladeanana9

Esta pista es la misma que hemos dejado al subir al Castillo de Portilla.
www.cuadrilladeanana9

7. (beste suebaki batera iritsi baino 25 metro lehenago) bidezidor estu bat sigi-saga gora doa, Zabalateko gazteluraino.>
www.cuadrilladeanana9

(25 m. antes de llegar al cortafuegos) un estrecho sendero a nuestra izquierda asciende zigzagueante hasta el castillo de Portilla.
www.cuadrilladeanana9

1. Ociotik abiatuko gara, gaztelua dagoen muinoaren azpian, bi PR bidezidorren argibide kartela dagoen tokitik.>
www.cuadrilladeanana9

1.Comenzamos nuestro camino en Ocio, bajo el cerro donde se halla el castillo, junto al cartel informativo de dos senderos de pequeńo recorrido.
www.cuadrilladeanana9

Gazteluen ibilbidea>
www.cuadrilladeanana9

Ruta de los castillos
www.cuadrilladeanana9

Añanako kuadrilla - Turismoa - Interes guneak - Portillako Gaztelua>
www.cuadrilladeanana9

Castillo de Portilla | Cuadrilla de Añana - Álava
www.cuadrilladeanana9

torre (es)

Berriro dorrearen oineraino jaitsi eta pasabide batek gazteluko atondora eta Kristo Sainduaren kaperara eramanen gaitu.>
turismodenavarra27

Descendemos de nuevo hasta la planta de la torre, donde un corredor nos llevarб al Vestнbulo del Castillo y la capilla del Santo Cristo.
turismodenavarra27

Kaperauen gelak utziko ditugu ezkerretara -gaur egun, otoiztegia- gazteluaren hasierako gunera ailegatzeko.>
turismodenavarra27

Se trata de dos estancias que rodean a la torre del Homenaje, la construcciуn de este tipo mбs antigua de Navarra.
turismodenavarra27

Gaztelu garaiezin bat izan zuen, honako ezaugarri hauek zituena: atxikitako hiru gotorleku txiki, bi eliza-gotorleku, eta almenadun dorreak dituen barruti harresitua.>
turismodenavarra27

Contó con un inexpugnable castillo con tres fortines anexos, dos iglesias fortaleza y un recinto amurallado con torres almenadas.
turismodenavarra27

Almenadun dorreek marraztutako irudiak zeruertza moztu eta, horrekin batera, Xabierko gaztelura iritsi garela iragartzen digu, hau da, San Frantzisko Xabierkoaren sehaskara.>
turismodenavarra27

La silueta dibujada por las torres almenadas corta el horizonte, anunciando la llegada al castillo de Javier, cuna de San Francisco Javier, patrуn de Navarra, de las misiones y del turismo en Espaсa.
turismodenavarra27

hitzak: Marcilla Navarra gaztelu eraikin gotiko harri XV Pierres de Peralta horma dorre gotorleku babes Ana Velasco 1516 tropa Villalba koronel Cisneros Kardinal adreilu lau angeluko bao arku erdi puntu zutabe balkoi zuhaitz adar hosto>
www.3digitala.com

Términos: Marcilla Navarra castillo construcción gótico piedra XV Pierres de Peralta muro torre fortaleza defensa Ana Velasco 1516 tropa coronel Villalba cardenal Cisneros ladrillo cuadrangular vano arco medio punto pilar balcón árbol rama hoja
www.3digitala.com