• 1  v.tr. [un material] landu

  trabaja la madera: zura lantzen du

  el pintor ha trabajado muy bien los detalles: pintoreak oso ondo landu ditu xehetasunak

• 2  v.tr. [la tierra] laboratu, landu

  el trabajar la tierra es muy duro: lurra lantzea oso gogorra da

• 3  v.tr. [caballos] hezi

  antes de llevarlo a la hípica tienes que trabajar mucho a ese caballo: zaldi hori asko hezi behar duzu hipikara eraman aitzin

• 4  v.intr. lan egin, behar egin

  trabaja en la fábrica de zapatos: zapata-fabrikan egiten du lan

  para vivir hay que trabajar mucho: bizi ahal izateko lan asko egin behar da

  no trabajamos más con esa empresa por que no son serios: jadanik ez dugu enpresa horrekin lanik egiten, ez baitira ganorakoak

• 5  v.intr. lan egin, funtzionatu, ibili

  esta máquina trabaja dos horas al día: egunean bi ordutan lan egiten du makina honek