Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

transparencia

Partekatu sareetan:

 (menos frec. trasparencia)
  • 1  s.f. gardentasun

    la transparencia de las aguas del río: ibaiko uren gardentasuna

  • 2  s.f. gardenki

    utilizó transparencias para explicar la lección: gardenkiak usatu zituen eskola emateko

  • 3  s.f. (fig.) gardentasun

    transparencia de la actividad pública: jarduera publikoaren gardentasun

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gardentasun (eu)

trasparencia (es)

Gardentasuna eta parte hartzea>
www.andoain10

Trasparencia y participación
www.andoain10


Bestalde, benetako gardentasuna bultzatzen dugunaren adierazle urtero egiten ditugun diru kontuen kanpo ikuskatzeak (auditoriak) dira.>
www.mariatajose13

Por otro lado, las auditorias externas del balance económico del colegio a las que nos sometemos cada año demuestran nuestra intención de promover realmente la trasparencia.
www.mariatajose13


Maria eta Jose Ikastetxearen kudeaketa elkarri loturik dauden bi ideietan oinarritzen da. Alde batetik, kalitatezko sistemetan oinarritutako kudeaketan eta bestalde eguneroko lanaren gardentasunean.>
www.mariatajose13

La gestión del Colegio Maria eta Jose se fundamenta en dos ideas principales relacionadas entre sí; por un lado, en una gestión basada en sistemas de calidad y, por otro lado, en la trasparencia del trabajo diario.
www.mariatajose13

Ikusi adibide gehiago