triunfador, -a

triunfador (es)

1995ean zine espainiarraren garaile handienetariko bat, produkzio-etxe nafarra duen, Justino, un asesino de la tercera edad (1995) da.>
www.euskomedia.org

Justino, un asesino de la tercera edad (1995) con una productora navarra detrás es una de las grandes triunfadoras del cine español en 1995.
www.euskomedia.org

Alex de la Iglesiaren film luze berriak hiru Goya jaso zituen -Emakumezko Protagonista Onena (Carmen Maura), Aktore-zerrendako Aktore Onena (Emilio Gutiérrez Caba) eta Efektu Berezi Onenak-, Goya Sarien XV. ekitaldian; Zilarrezko 2 Fotograma (Alex de la Iglesia eta Carmen Maura), 2000n, eta 4 sari, El Mundok Euskal Zinemari emandako IX. Sarietan (2001), eta bera izan zen ekitaldiko garaile handia: Film Onenaren Saria eta Zuzendari Onenaren Saria (Alex de la Iglesia), Emakumezko Antzezle Onenaren Saria (Ane Gabarain) eta Gidoi Onenaren Saria (Alex de la Iglesia eta Jorge Guerricaechevarría).>
www.euskomedia.org

El nuevo largometraje de Alex de la Iglesia obtuvo tres premios Goya -a la Mejor Actriz Protagonista (Carmen Maura), al Mejor Actor de Reparto (Emilio Gutiérrez Caba) y a los Mejores Efectos Especiales- en la XV edición de los Premios Goya, 2 Fotogramas de Plata 2000 (Alex de la Iglesia y Carmen Maura) y cuatro galardones en los IX Premios "El Mundo" al Cine Vasco (2001), siendo la gran triunfadora de la edición al lograr el Premio a la Mejor Película, el Premio al Mejor Director (Alex de la Iglesia), el Premio a la Mejor Actriz (Ane Gabarain) y el Premio al Mejor Guión (Alex de la Iglesia y Jorge Guerricaechevarría).
www.euskomedia.org

Eta laurogeigarren hamarkadan sortutako euskal zinegileek ez dira Imanol Uriberen Dias contados (1994) -urteko garaile nabarmena Donostiako bere Urrezko Oskolez eta bere Goya 8 sariz-, Maité euskal zinearen historian komediarik arrakastatsuena izatera iritsiko den Eneko Olasagastik eta Carlos Zabalak zuzendutako Angel Amigoren produkzioa dena edo Montxo Armendarizen Historias del Kronen (1995) bezalako interesgarri diren estreinaldiak aurkeztuz atzean geldituko.>
www.euskomedia.org

Y los directores surgidos en los ochenta no se quedan atrás presentando estrenos tan interesantes como Días contados (1994) de Imanol Uribe -triunfadora indiscutible del año con su Concha de Oro en Donostia y sus 8 premios Goya-, Maité producción de Ángel Amigo dirigida por Eneko Olasagasti y Carlos Zabala que se convierte en la comedia más exitosa en la historia del cine vasco o Historias del Kronen (1995) de Montxo Armendáriz.
www.euskomedia.org

Bigarren partida, berriz, semifinala izango da. Bertan Aimar bizkaitarrak -iazko festibaleko txapelduna eta “Manolo Verdasco memoriala”ren irabazlea- eta Unai Lekerikak -18 urteko mutila, Mundu Koparen irabazlea eta Europako azken bi txapelketen garailea- lehian jardungo dute Unai Alberro eta Nicolas Etcheto bikotearekin.>
buyurdaibai20

El segundo encuentro, se tratará de una semifinal, que medirá al delantero vizcaíno Aimar – triunfador en el festival del año pasado haciéndose con el trofeo “Memorial Manolo Verdasco”- junto al vencedor de la Copa del Mundo, Unai Lekerika, quien con 18 años, se ha hecho con los dos últimos campeonatos de Europa.
buyurdaibai20