*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
irabazle (eu)
ganador (es)
Accesit irabazleak: Juan Lorenzo Collado Gómez (Albacete)> www.ermua.es
Ganador/es del accésit: Juan Lorenzo Collado Gómez (Albacete) www.ermua.es
13: 00: La Camerata Cervantina (Ciudad Real) -Iazko irabazlea> www.ermua.es
13: 00: La Camerata Cervantina (Ciudad Real) -Ganador de la pasada edición www.ermua.es
Azkenik, geratzen diren biak igandean, hain zuzen ere, iazko irabazleekin –La camerata cervantina taldekoekin- batera.> www.ermua.es
A la una del mediodía podremos disfrutar de nuevo de los/as ganadores/as de la anterior edición ‘La camerana cervantina’. www.ermua.es
Haurretan irabazleak 7 urteko Maider Garcia eta 13 urteko Adrian Piñeiro izan dira. Lehenengoaren liburu gustukoena Raimon Carrasco idatzi duen Nire Kaleko jendea izan da.> www.ermua.es
Las ganadoras infantiles han sido Maider García, de 7 años, cuyo libro favorito ha sido Nire kaleko jendea, de Raimon Carrasco, y Adrian Piñeiro, de 13 años, con el libro Eragon, de Christopher Paolini. www.ermua.es
Lehehengo sariaren irabazlea: Ramón González Reverter (Carles de la Rápita, Tarragona)> www.ermua.es
Ganador del primer premio: Ramón González Reverter (Carles de la Rápita, Tarragona) www.ermua.es
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
irabazle (eu)
vencedor (es)
Vitoria-Gasteiz, 2011ko abenduaren 7a.- Santa Maria katedrala Fundazioak hirugarren kontakizun laburren lehiaketako irabazleen lanak biltzen dituen lana argitaratu du.> www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 7 de diciembre de 2011.- La Fundación Catedral Santa María ha editado la publicación que recoge los trabajos vencedores del tercer certamen de relato breve. www.catedralvitoria.com
Larunbatean, asteko filma nagusiena proiektatuko da. Arratsaldeko zazpi eta erdietan estreinakoz ‘El discurso del rey’ emango da, Oscar sarietako irabazlea lau sari garrantzitsuenak eskuratu baititu (pelikula onena, zuzenari onena, aktore onena eta gidoirik onenari, hurrenez hurren).> www.ermua.es
El sábado -día 16- a las 19:30 horas está programado el primer paso de ‘El discurso del rey’, película británica dirigida por Tom Hooper y que ha sido la gran vencedora de la última edición de los Oscar al conseguir los 4 premios más codiciados (mejor película, mejor director, mejor actor y mejor guión). www.ermua.es
Senior maskulinoen taldean, irabazlea Eritrea herriko Werkena Fikire izan zen.> www.ermua.es
En la categoría de senior masculino el vencedor de la prueba fue el africano Werkena Fikire, de Eritrea. www.ermua.es
Halaber, lehiaketatik kanpo ere, ‘Adunia’ eta iazko irabazleak ‘La camerata cervantina’ taldeen emanaldiak ere ikusi eta horiekin gozatu ahal izan dugu.> www.ermua.es
Además, actuaron también los ermuarras de ‘Adunia’ y los vencedores de 2010 ‘La camerata cercantina’, ambos fuera de concurso. www.ermua.es
irabazle