Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vagoneta

Partekatu sareetan:

  •  s.f. bagoneta

    sacan el carbón de la mina en vagonetas: meatzeko ikatza bagonetetan ateratzen dute

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bagoneta (eu)

vagoneta (es)

Plano inklinatuak elkarren artean kable baten edo kate baten bidez lotutako bagonetak ziren, karril batzuetan irristarazten ziren desnibel handiko plano batean.>
www.hiru.com

Los ¿planos inclinados¿ eran vagonetas unidas entre sí mediante un cable o por una cadena, que se deslizaban sobre unos raíles en un plano de pronunciado desnivel.
www.hiru.com


Kontrapisuz funtzionatzen zuten, mineralez beteta jaisten ziren bagonetek hutsik zeudenak igoarazten zituzten.>
www.hiru.com

Funcionaban por contrapeso. Las vagonetas que bajaban cargadas de mineral hacían subir las que estaban vacías.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa