Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vajilla

Partekatu sareetan:

  •  s.f. baxera, ontziteria

    ha puesto la vajilla en la mesa para la cena: baxera mahaian ipini du afaritarako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baxera (eu)

vajilla (es)

Haurtxoak / Baxera>
www.athletic-club.net

Accesorios / Vajillas
www.athletic-club.net



Horretarako, kaldereteetara baxera eta mahai-tresna berrerabilgarriak eraman; garaiko produktuak jan, ekologikoak eta gertukoak, osokoak eta bidezko merkataritzakoak; plastikoa ahalik eta gutxien erabili eta hondakinak bereiztu, birzikla daitezen.>
www.berriozar15

Una buena forma de hacerlo es utilizar en la celebración de los calderetes vajillas y cuberterías reutilizables, consumir productos de temporada, ecológicos, de proximidad, integrales o de comercio justo, evitar al máximo el uso de plásticos o separar los residuos para así poder reciclarlos.
www.berriozar15


Hartara, herriko jaiak antolatzen ditugunean iraunkortasun irizpideak txertatzen ditugu, besteak beste, egitarauan paper ekologikoa erabiltzea, berriro erabil daitekeen baxera erabiltzea, gertuko produktuak, sasoikoak edo/eta ekologikoak kontsumitzea, bidezko merkataritzakoak>
www.berriozar15

El Ayuntamiento de Berriozar organiza las fiestas incorporando criterios de sostenibilidad como el uso de papel ecológico en el programa, utilización de vajilla reutilizable, consumo de productos de proximidad, temporada y/o ecológicos, consumo de productos de comercio justo, etc.
www.berriozar15


Hartara, herriko jaiak antolatzen ditugunean iraunkortasun irizpideak txertatzen ditugu, besteak beste, egitarauan paper ekologikoa erabiltzea, berriro erabil daitekeen baxera erabiltzea, gertuko produktuak, sasoikoak edo/eta ekologikoak kontsumitzea, bidezko merkataritzakoak… Azken batean, helburua da denok inplikatzea eta etorkizun iraunkorragoa lortzea, erantzukidetasuna bultzatzea zaintzetan, sexu>
www.berriozar15

El Ayuntamiento de Berriozar organiza las fiestas incorporando criterios de sostenibilidad como el uso de papel ecológico en el programa, utilización de vajilla reutilizable, consumo de productos de proximidad, temporada y/o ecológicos, consumo de productos de comercio justo, etc.
www.berriozar15

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ontziteria (eu)

vajilla (es)

Saltoki hauetan aukeran dauden euskal produktu tipikoen artean, souvenir eta opariak (euskal sinbologia tradizionala irudikatzen duten marrazkiekin apainduak: ikurriña, lauburua…) dekoraziorako artikuluak (euskal mahaizapiak, ontziteria, beirak…) eta arropa (kamixetak, txapelak…) aurki ditzakegu.>
www.euskalkultura.com

En ellas se puede hallar una amplia variedad de productos vascos típicos, tanto souvenirs y regalos (articulos decorados con símbolos como el lauburu o la ikurriña), como artículos de decoración (mantelería vasca, vajillas, cristalerías, etc) y ropa (camisetas, txapelas, etc).
www.euskalkultura.com


Honatx artistek erabilitako teknikak: grabatua, serigrafia, litografia, xilografia, fotograbatua eta laser bidezko inprimatzea. Bestalde, industria edo instituzioek material eta teknika ugari aurkeztu zituzten: zirkuitu elektroniko inprimatuak, kalkatze bidezko sistema erabiliz apaindutako ontziteriak, transferdun elastikoak, zigiluak, kartak, serigrafia-prozesuz apaindutako altzariak, kartelak, etab.">
www.euskomedia.org

Las técnicas utilizadas por los artistas son: grabado, serigrafía, litografía, xilografía, fotograbado, impresión con láser, y las industrias o instituciones presentan materiales y técnicas diversas: circuitos electrónicos impresos, vajillas decoradas por el sistema de calcas, camisetas con transfers, sellos, naipes, ilustraciones, mobiliario con procesos serigráficos, carteles..".
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa