vega

vega (es)

Atera zaitez aldameneko terrazara, gazteluaren kokaleku estrategikoaz ohartzeko, bai eta ikuspegi zoragarriak gozatzeko ere: iparraldera, Leire mendia; mendebaldera, Aragoi ibaiaren ibarra; ekialdera, Aragoiko muga; eta hegoaldera, azkenik, plaza eta Castellar izeneko dermioa.>
turismodenavarra27

Asуmate a la terraza contigua, donde apreciarбs la estratйgica situaciуn del Castillo, y disfruta de impresionantes vistas: al norte, la sierra de Leire; al oeste, la vega del rнo Aragуn; al este, la frontera de Aragуn; y al sur, la plaza y el tйrmino de Castellar.
turismodenavarra27

Ura, gure haran eta ibarren egile, gure jardueretan eta gure bizitzan ezinbestekoa izaki, probokatzailea eta ezbeharren eta kalteen eragile izaten ere badaki.>
web.bizkaia.net

El agua, artífice de nuestros valles y vegas, imprescindible en nuestra actividad y nuestra vida, puede ser también provocadora y causante de desgracias y daños.
web.bizkaia.net

Bilbotik 25 kilometrotara dago, Enkarterrietako Eskualdean, Zallako udalerrian, eta Kadagua ibaiaren ibarrean altitudeko 100 bat metrotara, Hegoalderako edo Hego-mendebalderako orientazioarekin.>
web.bizkaia.net

Se encuentra a 25 Km. de Bilbao, en la Comarca de Encartaciones, municipio de Zalla, y en la vega del Rio Cadagua, a unos 100 m. de altitud con una orientación S-SOE ; muy apropiada para el cultivo de la vid y los frutales.
web.bizkaia.net

Ibarreko lurzoru urbanizatu gabeak belardi-labore atlantiarrak biltzen ditu.>
www.euskonews.com

El terreno de la vega sin urbanizar está compuesto por prados atlánticos
www.euskonews.com

XVIII. mendean, Bilboko itsasadarra Bizkaiko ibar produktiboena eta ondoen landatuena izatera iritsi zen, lurrak emankorrak izateaz gain, urak kalitate bikainekoak baitziren, eta arrantza ere ugaria baitzen.>
www.bizkaiatalent4

En el siglo XVIII la ría de Bilbao llegó a ser la vega más productiva y mejor cultivada de Bizkaia, pues a la fertilidad de los suelos se unía la excelente calidad de sus aguas y la abundancia de pesca.
www.bizkaiatalent4