Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ibar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [arroa] valle

    udaberrian mendietako elurra urtu eta ibar zabalera jaisten da: en primavera se derrite la nieve de los montes y baja al ancho valle

  • 2  iz. valle (fluvial); [eskualdea, lurraldea] vega

    Niloko ibarra oso lurralde emankorra da: el valle del Nilo es una tierra muy fértil


ibar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ibar ...n udalerria da, Zangozako merindadekoa. Erronkariko ibarreko herririk populatuena da, biztanle baitzituen . ...


...laster dela hura berriro ere gurpil zoroan ibarrerantz , jira-bira eternalean. Zer egin ote diegu...


...raituta, Cantoblancora helduko gara. Lakozmonte ibarra ipar isurialdean ikusiko dugu, baita Axkoeta eta Artatza he...


Arratietako egitaraua Ego Ibarraren gunean ikus dezakezue, eta Arrateko dantzei ...


...a, Larraun eta AraitzBetelu. Beraz, lau ibar eta herri ugaritako euskararen lekukotasuna. Aipatzekoa ...


... ibaiak 966 kilometroko luzera du, eta bere ibarrak 78.760 kilometro karratuko hedadura hartzen du. Bere iturri...


...gehiagok osatzen dute, sabanak, ibaiek ureztatutako ibarrek eta oihan tropikalek besteak beste. Garai batean Afrika oso...


...2011n Aldudeko ibarreko kantariek Imanol kantari zenaren abestiak landu dituzte...


...e hizkuntzan eta Sakanako ikuspegiarekin. Bestela, ibarraz informatzeko beste â€betaurrekoâ batzuk ...


...urte hauetan arakatu ditugu inon diren mendi, ibar eta errekak; gizakiak noizbait eskuratutako bazterrak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ibar (eu)

valle (es)

Lustou Péguère ibarretik>
www.capraalpina10

Lustou Por el Valle de Péguère
www.capraalpina10


Deskribapena: Tena Ibarrean dago 2.060 m altueran, Panticosako eski estazioko goikaldean.>
www.capraalpina10

Descripción: Situado en el Valle de Tena a 2.060 m, en la parte superior de la estación de esquí de Panticosa.
www.capraalpina10


Bertatik ikusi dezakegu ibar behetik trabeskako eskiekin nolatan igotzen ari diren. Arlas gailurrera igotzeko asmorik gabe, indarrak eta gogoa badugu itzuleran saiakera egingo dugu, malda zeharkatzen saiatzen gara elurretan egina dagoen bidexka estu bat jarraituz, Arlas ibarraren gainetik.>
www.capraalpina10

Una vez superamos la loma de Mombiela (1.919 m), descendemos unos metros hasta llegar al collado de Arlas (1.893 m), desde donde podemos ver como están ascendiendo varias personas desde el fondo del valle con esquís de travesía. Sin intentar subir a la cima de Arlas, ya veremos si a la vuelta las fuerzas y las ganas nos permiten hacerlo, la rodeamos siguiendo un pequeño surco en la nieve de su ladera, por encima del valle de Arlas.
www.capraalpina10


Deskribapena: Estos Ibarrean aurkitzen da (Benasque) 2020 m altueran.>
www.capraalpina10

Descripción: Situado en el Valle de Estos - Benasque, a 2020 m de altitud.
www.capraalpina10


Tourmaleta doan D-918 errepidea jarraituz, Artigues herria igaro (1.270. m) eta eskuinera borda bat aurkitzen dugu, Arizes ibarraren sarrera bertan aurkitzen dugularik. Pagadi txiki batetik zehar gure ibilbidea hasi dugu.>
www.capraalpina10

Continuamos por la D-918 que sube hacia el Col de Tourmalet, hasta Artigues (1.270 m). A la salida del pueblo encontramos a la derecha una borda, junto a la que se encuentra la entrada al valle de Arizes.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ibar (eu)

vega (es)

Atera zaitez aldameneko terrazara, gazteluaren kokaleku estrategikoaz ohartzeko, bai eta ikuspegi zoragarriak gozatzeko ere: iparraldera, Leire mendia; mendebaldera, Aragoi ibaiaren ibarra; ekialdera, Aragoiko muga; eta hegoaldera, azkenik, plaza eta Castellar izeneko dermioa.>
turismodenavarra27

Asуmate a la terraza contigua, donde apreciarбs la estratйgica situaciуn del Castillo, y disfruta de impresionantes vistas: al norte, la sierra de Leire; al oeste, la vega del rнo Aragуn; al este, la frontera de Aragуn; y al sur, la plaza y el tйrmino de Castellar.
turismodenavarra27


Ura, gure haran eta ibarren egile, gure jardueretan eta gure bizitzan ezinbestekoa izaki, probokatzailea eta ezbeharren eta kalteen eragile izaten ere badaki.>
web.bizkaia.net

El agua, artífice de nuestros valles y vegas, imprescindible en nuestra actividad y nuestra vida, puede ser también provocadora y causante de desgracias y daños.
web.bizkaia.net


Bilbotik 25 kilometrotara dago, Enkarterrietako Eskualdean, Zallako udalerrian, eta Kadagua ibaiaren ibarrean altitudeko 100 bat metrotara, Hegoalderako edo Hego-mendebalderako orientazioarekin.>
web.bizkaia.net

Se encuentra a 25 Km. de Bilbao, en la Comarca de Encartaciones, municipio de Zalla, y en la vega del Rio Cadagua, a unos 100 m. de altitud con una orientación S-SOE ; muy apropiada para el cultivo de la vid y los frutales.
web.bizkaia.net


Ibarreko lurzoru urbanizatu gabeak belardi-labore atlantiarrak biltzen ditu.>
www.euskonews.com

El terreno de la vega sin urbanizar está compuesto por prados atlánticos
www.euskonews.com


XVIII. mendean, Bilboko itsasadarra Bizkaiko ibar produktiboena eta ondoen landatuena izatera iritsi zen, lurrak emankorrak izateaz gain, urak kalitate bikainekoak baitziren, eta arrantza ere ugaria baitzen.>
www.bizkaiatalent4

En el siglo XVIII la ría de Bilbao llegó a ser la vega más productiva y mejor cultivada de Bizkaia, pues a la fertilidad de los suelos se unía la excelente calidad de sus aguas y la abundancia de pesca.
www.bizkaiatalent4

Ikusi adibide gehiago