Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

verticalmente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertikalki (eu)

verticalmente (es)

Hiru altuera ditu eta, bertikalki, hiru gorputzetan banatuta dago ere.>
www.3digitala.com

Tiene tres alturas y, verticalmente, se divide también en tres cuerpos.
www.3digitala.com


Bertikalki, hiru gorputzetan zatituta dago.>
www.3digitala.com

Verticalmente está dividido en tres cuerpos.
www.3digitala.com


Fox produkzio-etxeak Zinemaskope sortu zuen, lente anamorfikoen bidez irudia filmatu bitartean bertikalki konprimitzen zuena.>
www.hiru.com

La Fox creó el cinemascope, que comprimía verticalmente la imagen durante el rodaje mediante un sistema de lentes anamórficas.
www.hiru.com


Iruinarriak edo menhirrak harri handiak ziren, lurrean bertikalki tinkatzen zirenak, eta Eguzkiaren gurtzarekin lotu direnak.>
www.hiru.com

Los menhires eran grandes piedras hincadas verticalmente sobre el suelo, que se han relacionado con el culto al Sol.
www.hiru.com


Berauetariko bat, eskuinekoa, eskailerari dagokio eta bertikalki lerrokatzen ditu hura argiztatzen duten asentubao biak.>
www.urdaibai14

Uno de ellos, el de la derecha, corresponde a la escalera y alinea verticalmente los dos vanos de asiento que iluminan aquélla.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa