Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vocabulario

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [lista ordenada de palabras] hiztegi

    al final del libro hay un vocabulario: liburuaren amaieran hiztegia dago

  • 2  s.m. [palabras de un idioma, de una región, de una actividad determinada] hiztegi, lexiko

    domina el vocabulario básico del euskera: euskararen oinarrizko hiztegia menderatzen du

  • 3  s.m. [palabras de una persona, de un autor] lexiko, hiztegi; hitzak

    modera tu vocabulario: neurtu zure hitzak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiztegi (eu)

vocabulario (es)

Deskripzioa: Epaimahaiak bi gauza nagusi baloratuko ditu, postalaren edertasuna eta, are garrantzitsuago, bertan esaten dena, eta hori nola idatzita dagoen (sintaxia, joskera, hiztegia, eta abar…).>
www.ermua.es

Descripción: El jurado valorará dos cosas, la belleza de la postal y, más importante, la riqueza de la descripción, la expresión, la sintaxis, o el vocabulario.
www.ermua.es


Gure seme-alabek ipuina oso ondo ezagutzen dute, argumentua oso erraza eta ulergarria da. Gainera, hiztegi aberatsa erabiltzen da ezagutzeko erraza diren giro ezberdinak deskribatzeko.>
www.ermua.es

Este cuento conocido muy bien por nuestros peques, con un argumento muy sencillo y de fácil comprensión, presenta un vocabulario muy rico y describe ambientes muy diferenciados y fáciles de reconocer.
www.ermua.es


Hiztegia eta oinarrizko komunikazio-egiturak ikasiko dituzte abesti, joko eta jarduera ludiko motibatzaileen bidez. Horrela, umeak txineraren egitura eta soinuetara ohituko dira.>
askartzaclaret14

Aprenderán vocabulario y estructuras comunicativas básicas mediante canciones, juegos y diferentes actividades lúdicas motivadoras donde los niños y niñas van haciéndose a la lengua china y a los diferentes sonidos de la misma.
askartzaclaret14


Liburuaren asmoa ingeles hiztunei euskararen oinarrizko ezagutzak eskaintzea da eta hamabi ikasgai praktiko biltzen ditu, elkarrizketa, hiztegi eta esamoldeez hornituta. Euskal Herriko historia eta kulturaren aurkezpen bat ere egiten du gainerako guztiaren osagarri.>
www.euskalkultura.com

Se trata de un método fácil, que incluye 12 lecciones prácticas con diálogos, vocabulario y expresiones, además de una introducción a la cultura y la historia de Euskal Herria.
www.euskalkultura.com


Itzultzailean aurre egin beharreko arazo-saila ezartzen du (hiztegi arazoak, asonantziak, esaldi konplexua, generoa, ironia...).>
www.eusko-ikaskuntza.org

Establece una relación de problemas que el traductor habrá de enfrentar (problemas de vocabulario, de asonancias, de la frase compleja, del género, de la ironía...).
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago