Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

lexiko

Share:

  • 1  izond. (Hizkl.) léxico

    zeinu lexikoa: signo léxico

  • 2  iz. [ordena jakin baten arabera sailkatutako hitz-zerrenda] diccionario, léxico, vocabulario

    gaztelania-ingelesa hiztegia: léxico español-inglés

  • 3  iz. [hizkuntza batekoa, eskualde batekoa, jakintza-alor batekoa] léxico, vocabulario

    lexiko espezializatua: léxico especializado

  • 4  iz. [idazle batena, hiztun batena] léxico, vocabulario

    Axularren lexikoa: el léxico de Axular

lexiko *Examples are automatically obtained from dabilena

... tokikotuak edo bertakotuak » erabili behar direla; lexikoa , adibidez, euskalki kutsukoa duena.


...batean ez du hizkuntza eredu egokia erabili ( lexikoa , egitura gramatikalak, lokailuak,ââ,¬...


...tasunaren kontuak ez zegozkion bakarrik hiztegiari, lexikoari . Ez ziren horiek, gainera, garrantzizkoenak,...


...aldesorta horrek hizkuntzaren datu guztiak biltzen ditu: lexikoa , fonetika, morfologia eta sintaxia. Datuak ...


Gai naiz lexiko eta esapide erabilienak ulertzeko zuzenean dagozkidan arloe...


... semantikoari kontrajartzea, erreparatu gabe kalko lexikoa eratorpenaren edo elkarketaren bidez gauzatzen dela eta...


...itu. Ondutako ibilbide poetikoaren barne, Gerediagak lexiko propioa sortu duela deritzo Irigaraik. Bizitzan ...


...ut pixka bat tripak, Zaramarenak». Garaiko lexikoa atzeman ere; «gehiago erdaldunen taldeak ...


...prosa arruntezko corpusa prestatu nahi du, bai lexikoaren erabileraren azterketak egiteko, bai eta lexikoari ...


HIESaren Lexikoa kaleratu du UZEIk [ 2010/11 /26...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lexiko (eu)

diccionario (es)

Hori dela eta, haren lexiko ondarea osatzen duten hitzak ez daude hiztegian katalogatuta.>
www.euskara.euskadi.net

Debido a esta tipología las palabras que conforman su acerbo lexical no están hechas ni catalogadas en el diccionario de la lengua.
www.euskara.euskadi.net


Hizkuntza-baliabideak: hiztegi elektronikoak (Hiztegi Batua, Elhuyar, 3000, Morris, Euskal Hiztegia, Sinonimoak, Harluxet hiztegi entziklopedikoa...); datu-base lexikalak (EDBL); corpusak (corpus estatistikoa, Zientzia eta Teknologia corpusa, literatura-corpusak); ahotsaren teknologietan integratzeko baliabideak (datu-base akustikoak, lexiko fonetikoa, testu-corpusa); itzulpen-memoriak; aldizkari ofizialen corpus etiketatua; terminologia banku publikoa (Euskalterm); toponimia (EAEko datu-basea) eta onomastika (Euskaltzaindiaren izendegiak)>
www.euskara.euskadi.net

Recursos lingüísticos: diccionarios electrónicos (Diccionario Unificado, Elhuyar, 3000, Morris, Euskal Hiztegia, Sinónimos, el diccionario enciclopédico Harluxet...); bases de datos lexicales (EDBL); corpus (corpus estadístico, corpus de ciencia y tecnología, corpus literario); recursos para integrar en las tecnologías de la voz (bases de datos acústicas, léxico fonético, corpus textuales); memorias de traducción; corpus etiquetado de los boletines oficiales; banco terminológico público (Euskalterm); toponimia (base de datos de la CAV) y onomástica (los nomenclátores de la Real Academia de la Lengua Vasca)
www.euskara.euskadi.net


Euskaltzaindiak euskara baturako proposatutako korpusak ez du oso lexiko zabala eta oraindik lan asko egin beharko da hiztegi arauemaile oso bat argitaratu aurretik.>
www.euskara.euskadi.net

El corpus propuesto por Euskaltzaindia dentro del marco de la unificación no ofrece un léxico muy completo y todavía queda mucho trabajo para hacer antes de poder publicar un diccionario normativo completo.
www.euskara.euskadi.net


Eremu pribatuko lan-munduarekin lotutako hainbat euskarazko lexiko, hiztegi edota glosategiren erreferentziak kontsulta daitezke.>
www.euskara.euskadi.net

Referencias de léxicos, diccionarios o glosarios en euskera relacionados con el mundo laboral del ámbito privado.
www.euskara.euskadi.net


Lexikoak, hiztegiak: hainbat testuingurutan, egitura gramatikalari (morfologia), egitura fonetikoari (fonologia) edo esanahiari (semantika) buruzko informazioa ematen duen hitz-multzoa da.>
www.euskara.euskadi.net

Léxicos, diccionarios: conjunto de palabras con información acerca de su estructura gramatical (morfología), estructura fonética (fonología) o significado (semántica) en diferentes contextos.
www.euskara.euskadi.net

More examples

Hitz-jolasa