Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

votante

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

boto-emaile (eu)

votante (es)

Eusko Alkartasunak beste edozein indar politikorekin izan ditzakeen harremanetan eragiteko ustezko borondatearen inguruan adierazi beharra dugu ez dela horretarako asmorik inoiz izan; sorrerako testuan argi eta garbi uzten da eskaera Nafarroarako esparrurako egiten dela bakarrik, koalizioaren boto-emaileek merezi duten errespetua eta konpromisoari jarraiki.>
www.aralar.net

Con respecto a las interpretaciones realizadas en torno a un supuesto intento de interferir en los pactos de Eusko Alkartasuna con cualquier otra formación, señalar que no solo no se ha pretendido esto en ningún momento, sino que en el texto fundacional queda bien acreditado que el requerimiento se refiere exclusivamente, y en el ámbito de Navarra, al respeto y el compromiso que la coalición y sus futuros votantes se merecen.
www.aralar.net


Soilik eskatzen du aldez aurretik boto-emailea identifikaturik egoteak (bai sinestamenduaren bidez -errolda elektroniko osoari banatu zaizkio sinestamendu pertsonalizatuak-, NAN elektronikoaren bidez, edo, irakasle eta ikertzaileak izanez gero, txartel korporatiboaren bidez) eta Interneterako sarbidea daukan ordenagailu bat eskura izateak.>
www.ehu.es

Sólo requiere que el votante esté previamente identificado (bien por credencial -se han repartido credenciales personalizadas para todo el censo electrónico-; por DNI electrónico o, en el caso del personal docente e investigador, por tarjeta corporativa) y disponga de un ordenador con conexión a Internet.
www.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

boto-emaile (eu)

votante (es)

Eusko Alkartasunak beste edozein indar politikorekin izan ditzakeen harremanetan eragiteko ustezko borondatearen inguruan adierazi beharra dugu ez dela horretarako asmorik inoiz izan; sorrerako testuan argi eta garbi uzten da eskaera Nafarroarako esparrurako egiten dela bakarrik, koalizioaren boto-emaileek merezi duten errespetua eta konpromisoari jarraiki.>
www.aralar.net

Con respecto a las interpretaciones realizadas en torno a un supuesto intento de interferir en los pactos de Eusko Alkartasuna con cualquier otra formación, señalar que no solo no se ha pretendido esto en ningún momento, sino que en el texto fundacional queda bien acreditado que el requerimiento se refiere exclusivamente, y en el ámbito de Navarra, al respeto y el compromiso que la coalición y sus futuros votantes se merecen.
www.aralar.net


Soilik eskatzen du aldez aurretik boto-emailea identifikaturik egoteak (bai sinestamenduaren bidez -errolda elektroniko osoari banatu zaizkio sinestamendu pertsonalizatuak-, NAN elektronikoaren bidez, edo, irakasle eta ikertzaileak izanez gero, txartel korporatiboaren bidez) eta Interneterako sarbidea daukan ordenagailu bat eskura izateak.>
www.ehu.es

Sólo requiere que el votante esté previamente identificado (bien por credencial -se han repartido credenciales personalizadas para todo el censo electrónico-; por DNI electrónico o, en el caso del personal docente e investigador, por tarjeta corporativa) y disponga de un ordenador con conexión a Internet.
www.ehu.es

More examples