Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

yuxtaponer

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. ondoan ipini/ezarri

  • 2  v.prnl./v.tr. (Ling.) alboratu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alboratu (eu)

yuxtaponer (es)

Formatu honek hiru irudi batera alboratzen zituen, aldi berean proiektatutako hiru kamara ezberdinekin filmatuak.>
www.hiru.com

en polyvision, un sistema que yuxtaponía tres imágenes, rodadas con tres cámaras distintas y proyectadas simultáneamente.
www.hiru.com


Alboratutako proposizioak>
www.hiru.com

Proposiciones yuxtapuestas
www.hiru.com


Alboratutako proposizioen artean lotura-hitzik ez dagoen arren, mintzaira mintzatuan pausak egiten dira, eta puntua ez diren puntuazio-zeinuak daude hizkuntza idatzian: ¡Corre, huye, vuela! - La victoria es dulce; la derrota es amarga.>
www.hiru.com

Entre las proposiciones yuxtapuestas no hay enlaces, pero en cambio hay pausas, en el lenguaje hablado, y signos de puntuación que no son el punto, en el lenguaje escrito: ¡Corre, huye, vuela! - La victoria es dulce; la derrota es amarga.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago