Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

abere

Share:

  • 1  iz. mamífero mayor doméstico, especialmente el destinado al trabajo y a la producción de carne; animal doméstico

    haragitarako aberea: animal criado para aprovechar su carne

  • 2  iz. animal

    abere-aurpegia du: tiene cara de animal

    abere basak: animales salvajes

  • 3  iz./izond. bestial, animal; bestia, animal, bruto, -a

    guztiz aberea zen haren anaia hura: aquel hermano suyo era un verdadero animal


abere *Examples are automatically obtained from dabilena

...abere Mendi hauetan abere asko bizi dira, zorionez; makina bat kalekumek ordaindu iza...


... cowboy (orobat cow-boy) 1 iz abereak , berez behiak, zaintzeko kontrataturiko persona. ...


...aharrak oso modu argian ulertzen zituen giza abereen arteko borrokak: harentzat dena zen fisika kontua, dena zen...


...efiziodun. Mendiz joaten omen zen Leitzatik abere gainean, egunero meza ematera. Baina gonakontu...


...onerako, sozietateak zehaztuko ditu langile premiak abereak hil eta prestatzeko dagoen lan-kopuruaren arabera...


... azoka hasiko da eta bertan lurrak eta abereek ematen dituzten jaki gozoak eta etxerako baliogarriak...


...ak (artalde edo ukuilu batean jartzen omen den abereaz ari da) sendatzeko ahalmena dauka, eta eragin ongarria du t...


...1 pribatuetan, ezagupen nahiko mugatua dela abereen kopuru zehatzaren jakintza agertu zuen. Erbia ...


...alabaren artean lehenbizikoa nintzen. Aita abereekin zebilen. Nire ama ez zen batere presatia ezkontzeko; kurios...


...era begiratzeko astirik ukan ez zezaten segurki, abereak bezala bagoietara bulkatzen saiatzen ziren. Trena hartzen z...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

abere (eu)

animal (es)

San Martinek etxeko abereak erakutsiko ditu eta hogeita hamar bat ekoizle bilduko>
www.ermua.es

San Martín exhibirá animales domésticos y volverá a reunir una treintena de expositores/as
www.ermua.es


Edizio honetan bigarren urtez artaldearen jaitsiera eta igoeraren ikusi ahal izan genuen. Baldespina parkera bildutako etxeko abereen erakusketa izan ziren, ume gazte nahi pertsona helduen gozamena eragin zuelarik.>
www.ermua.es

La atracción de niños/as y mayores, los animales de granja reunidos en el parque de Marqués de Valdespina, reforzada este año por un rebaño de ovejas.
www.ermua.es


Etxeko animalien erakusketa horretan ondoko abere espezie eta buru izango ditugu: 6 ahuntz, 10 ardi, 2 idi, 3 behi, 4 behor eta bigantxa, asto, zaldi, txerri, ahari eta idisko bana.>
www.ermua.es

La exposición de animales domésticos mostrará ejemplares de las siguientes especies: 6 cabras, 10 ovejas, 2 bueyes, 3 vacas, 4 yeguas y una vaquilla, un burro, un caballo, un cerdo, un carnero y un ternero.
www.ermua.es


Kontrolpean eduki etxeko abereak>
www.ermua.es

Tener bajo control a los animales domésticos.
www.ermua.es


Edizioaren nobedaderik behinena, Baldespina parkera bildutako etxeko abereen erakusketa izan, ume gazte nahi pertsona helduen gozamenerako.>
www.ermua.es

La gran novedad y atracción de niños/as y mayores, los animales de granja reunidos en el parque de Marqués de Valdespina.
www.ermua.es

More examples