Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

abokatu

Partekatu sareetan:

abokatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...abokatu ..., abokatuen idazki-ereduen bildumak itzuli ditu Abokatuen Elkargoarentzat eta Eusko Jaurlaritzako Justizia Sailarentz...


... baten eta bestearen galderei erantzuteari. Bere abokatuaren galderen haritik soilik hitz egin zuen. «Ezkonberria nintze...


...dute deportazioa euskal herritarrek». Joseba Agudo abokatuaren hitzak dira horiek. Deportatu eta hainbat ...


... agertu atzo Donostiako epaiketara; ezta hauen abokaturik ere. Berez, hauek ez agertzeak ere...


...o ugaritu direla eta kexu dira epaile eta abokatuak . Zer iruditzen zaizu?...


Tomás Urzainki historialari eta abokatuak nafarron historia gogoratzen du Espainiako Eliza Katolikoar...


...en azpiordezkaritzaren ustez, ezkutuko bidaiarien abokatuek ez dute arrazoi humanitarioengatik bertan bizitzeko baimena...


Biharko galdera: Zer argudiatu dute abokatuek defentsa idatzian...


Aske geratu da Txema Matanzas abokatua , 10 urte kartzelan igaro ostean...


...isa-. Luze gabe hasi dira fiskalak, abokatuak eta lekukoak hitzaldiak egiten: pobretzea, pribatizazioa, n...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abokatu (eu)

abogado (es)

Aldi horretan, Emakume Abokatuen Sareko kide izan zen, emakume abokatuen hainbat biltzar nazionaletan parte hartuz eta, foro horietan, emakumeen eta adingabeen aldeko zenbait hitzaldi emanez.>
www.ermua.es

Durante este período perteneció a la Red de Abogadas, tomó parte en diversos congresos nacionales de abogadas y llevó a cabo varias ponencias en estos foros, en defensa de los derechos de las mujeres y de los menores.
www.ermua.es


Agintariaren esanetan zerbitzua oso lagungarri da kontsumo gaietan abokatu batengana jo ezin dezaketen familientzat.>
www.ermua.es

El primer edil valoró el servicio como “de gran ayuda para las familias que no se pueden permitir un/a abogado/a para los temas de consumo y que pueden contar así con ayuda y asesoramiento ante situaciones difíciles".
www.ermua.es


Aktore protagonista Paul Giamatti da, (Entre copas, La vida según Barney, eta abarretan lan egindakoa). Gainbeheran dagoen abokatu batek aspaldiko bezero bat berreskuratuko du epaimahaiaren aurrean defendatzeko, bere bizitzari buelta emanez.>
www.ermua.es

Una divertida comedia protagonizada por Paul Giamatti (Entre copas, La vida según Barney, etc) en la que un abogado venido a menos ve como su vida sufre un vuelco al reencontrarse con un viejo cliente al que volverá a representar ante los tribunales.
www.ermua.es


Luzemetraia honek biktimaren familiakoen zein lagunen testigantzak jasotzen ditu, baita prozesu judizialean inplikatutako hainbat kideren ikuspegiak ere: fiskala, alde bietako abokatuak eta genero indarkeriaren kontrako kolektiboetako ordezkariak, besteak beste.>
www.ermua.es

El largometraje recoge los testimonios de familiares y amigos de la víctima, así como los puntos de vista de las diversas partes implicadas en el proceso judicial: el fiscal, los abogados de ambas partes y representantes de colectivos contra la violencia de género, entre otros.
www.ermua.es


Horrez gain, zerga zuzenbidean, laneko aholkularitzan eta gizarte segurantzan diplomaduna da.Gipuzkoako Abokatuen Elkargo Prestuko abokatu gisa jardun zuen 1989tik 2004ra arte. Gai penal eta zibiletan espezializatu zen, batez ere adingabeen eta emakumeen eskubideak defendatzen.>
www.ermua.es

Ha sido abogada ejerciente del Colegio de Abogados de Gipuzkoa desde 1989 hasta 2004, siendo su especialidad los temas penales y civiles, sobre todo la defensa de los derechos relativos a los menores y a las mujeres.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abokatu (eu)

letrado (es)

Auzitegi Konstituzionaleko abokatua izan zen eta Zuzenbide Konstituzionaleko katedradun gisa gaitzeko probak gainditu zituen.>
www.euskomedia.org

Fue Letrado del Tribunal Constitucional y superó las pruebas de habilitación de Catedrático de Derecho Constitucional.
www.euskomedia.org


Espainiako Konstituzionalisten Elkarteko kidea da, eta Auzitegi Konstituzionaleko Abokatuen Elkartekoa eta Espainiako Alexander von Humboldt Elkartekoa.>
www.euskomedia.org

Miembro de la Asociación de Constitucionalistas Españoles, de la Asociación de Letrados del Tribunal Constitucional y de la Asociación Alexander von Humboldt España.
www.euskomedia.org


Erakundeen erantzuna etxeko tratu txarren aurrean, EAEko abokatu-laguntzaren alorrean eta judizialean.>
www.emakunde.euskadi.net

Evaluación de los recursos judiciales y asistencia letrada en materia de maltrato doméstico contra las mujeres.
www.emakunde.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago