• 1  izond. alegre, divertido, -a, risueño, -a

  zure amona oso alaia da: tu abuela es muy alegre

  herriko plazan giro alaia zegoen: en la plaza del pueblo había ambiente alegre (buen ambiente)

• 2  izond. alegre, de color vivo

  soineko alaia: vestido alegre

• 3  izond. (zah.) animoso, -a; valiente

•  izond. joyeux, -euse

• 1  izond. [kontentu] happy, glad, merry, pleased; [izaera] cheerful

  zure amona oso alaia da: your grandmother is really very cheerful

• 2  izond. [kolorea; aurpegia, begiak] bright, colourful; happy; [musika, giroa] lively, cheerful

  alaia zen bere aurpegiera: she looked really happy

  soineko alaia: a colourful dress

  oso musika alaia da: it is a very lively piece of music

  herriko plazan giro alaia zegoen: the atmosphere in the town square was cheerful

• 3  izond. animated

  berriketa alaia: animated chat

• 4  izond. (zah.) vigorous, energetic; courageous, brave