amar (es)

Bartzelonako Euskal Etxeak 20:00etan 'Ama Lur' filmearen kopia zaharberritua eskainiko du. Nestor Basterretxeak eta Fernando Larruquertek zuzendua 'Ama Lur' euskal kultura eta nortasunari buruzko hausnarketa da eta 1968an, frankismoaren pean estreinatu zen Donostiako Zinemaldian.>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea de Barcelona proyectará a las 20:00 la edición restaurada de la película 'Ama Lur', documental sobre la cultura y la identidad vasca dirigido por Nestor Basterretxea y Fenando Larruquert y estrenado en 1968 en otro Zinemaldia, el de Donostia.
www.euskalkultura.com

Bartzelonako Euskal Etxeak 'Ama Lur' filmearen kopia zaharberritua proiektatuko du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea de Barcelona proyectará la edición restaurada de la película 'Ama Lur' — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

1879ko Elizondoko lehiaketan Ama Euskeriari azken agurrak poema aurkeztu zuen. Modu horretan hasi zuen hainbat lehiaketatan (Bera, Elizondo, Iruñea, Bilbo, Markina, Hondarribia, Maule, etab.) arrakastak pilatuz landu zuen bidea. Horietan guztietan bere estilo indartsu eta kartsua nabarmendu behar da, hiztegi aberatsaz hornitua, nahiz eta erretorikarako joera argia ere antzematen zaion.>
www.euskomedia.org

En el certamen de Elizondo de 1879 presenta su poema Ama Euskeriari azken agurrak, "Postreros adioses a la Madre Euskera", iniciando así una larga serie de éxitos en diversos certámenes celebrados en Bera, Elizondo, Pamplona, Bilbao, Markina, Hondarribia, Maule, etc., donde se destaca por su estilo fuerte, fogoso, de rico vocabulario aunque con tendencia franca a la retórica.
www.euskomedia.org

Baina -Zaloñaren, Arantzazuko beste fraide baten bideari jarraituz edo ez- "Ama semeak" lanarekin historia euskaraz idazten aitzindari izan zen.>
www.euskomedia.org

Pero -ya fuere siguiendo o no el camino de Zaloña, otro fraile de Arántzazu-, con la obra "Ama semeak" se nos muestra como un precursor de escribir la historia en euskara.
www.euskomedia.org

2006an Ama Lur albiste bihurtu zen, Euskal Filmategiak filmaren zaintza-egoera larria zela eta komunikabideen bitartez laguntza deia egin zuelako.>
www.euskomedia.org

En el 2006 Ama Lur volvió a ser noticia porque la Filmoteca Vasca lanzó una llamada de socorro por medio de la prensa ante el delicado estado de conservación del film.
www.euskomedia.org

querer (es)

Elkartean familiak daude euren seme-alaba biologikoen bila, baina baita ere adoptatutako jendea ama biologikoa zein den jakin nahi duena, legeztatutik dagoen eskubide bat da, dio Leire Fernández de Labastida.>
www.emakunde.euskadi.net

En la asociación hay familias que buscan hijas o hijos biológicos y personas adoptadas que quieren saber quién es su madre biológica”, un derecho que está legislado, comenta Leire Fernández de Labastida.
www.emakunde.euskadi.net

(Barre egiten du) Bai. Ama oso errealista zen, eta jarrera txoriburuak edo inoiz ere lortuko ez nituen ametsak uxatu egin nahi zizkidan.>
www.euskonews.com

(Se ríe) Sí, es una mujer con los pies muy en la tierra, no quería que me dejara llevar por los pajaritos, o que yo me creyera que iba a ser algo que no iba a ser.
www.euskonews.com

Bere lehenengo zizeldurak eman nahi dizkizuegun haur hau, idazten du, gure euskal bularren ditiak esnea emanikoa da, nahiz eta denbora eta tarteak haundiak izan, gure seme-maitasuna Ama Euzkadiren urrutiko mendien ezetasun orlegiaz betetzen jarrai nahi izan dugu.>
www.euskonews.com

Esta criatura nuestra, escribe, cuyos primeros balbuceos nos disponemos a ofreceros, ha sido amamantada con nuestra unción de vascos que, a despecho del tiempo y de la distancia, hemos querido seguir impregnando nuestro amor filial con la humedad verde de las lejanas montañas de nuestra Madre Euzkadi.
www.euskonews.com

Egia bada ere ama bilakatu nahi diren emakumeen artean enplegua izatea oso garrantzitsua dela eta, beraz, enplegu bat edukitzeak edo ez eragin zuzena eduki ahal duela bere birsorkuntza erabakietan, ez dugu ahaztu behar politika publiko eta zerbitzu sozialen gabezia dela benetan eragiten duena jaiotze tasa baxuak azaltzerako orduan.>
www.euskonews.com

Si bien es verdad que tener un empleo es muy importante para las mujeres que quieren ser madres y que, por lo tanto, tener un empelo o no puede influir directamente en sus decisiones de procreación, no podemos olvidar que la ausencia de una política pública y de servicios sociales juega un papel fundamental a la hora de explicar las bajas tasas de natalidad.
www.euskonews.com

Gure seme alabek behar duten ama eta aita izateko gidaliburuak jarraitu Irakurri gehiago>
www.meitaimaitie19

Para ser padres queremos seguir los libros de ayuda Leer más
www.meitaimaitie19