*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
angelu (eu)
ángulo (es)
Sakristia hori, kalonjeen zerbitzura bideratu zuten, oinplano laukizuzena du, angelua alakatuta, eta petxinen gaineko danbor batean eusten den zeramikazko laranja erdiko ganga eliptiko batekin estaltzen da.> www.catedralvitoria.com
Esta sacristía, que fue destinada al servicio de los señores canónigos, es de planta rectangular con los ángulos achaflanados y se cubre con una bóveda elíptica de media naranja construida con fábrica de cerámica que se apoya en un tambor sobre pechinas. www.catedralvitoria.com
Ezkerreko goiko angeluko bi aingeruei dagokienez, ez dira agertzen erradiografiaren irudian, beraz, ondoren margotu dira.> www.catedralvitoria.com
Con respecto a los dos ángeles del ángulo superior izquierdo no aparecen en la imagen radiográfica y han sido pintados con posterioridad. www.catedralvitoria.com
Sus ramas se abren en ángulo de 45º con los extremos colgando. www.ermua.es
Fatxada nagusiaren eta eguteraren arteko angeluan oraindik irauten du garitoi batek, antzina gotorleku eta dorre izandako eraikinek berezko dutena.> www.ermua.es
Muy interesante es la solana con cuatro arcos de medio punto, arcos con molduraje y sostenidos por pilastras cuadradas, los antepechados en hierro forjado… En el ángulo de la fachada principal con la de la solana conserva el palacio un garitón propio de construcciones anteriores de fortificaciones y torres. www.ermua.es
Harresian ez da ikusten dorre txikiagoren aztarnarik, baina, ziurtzat jo daiteke izan zirela harresiaren angeluetan, puntu ahulenak babestu eta zaintzarako talaia bezala.> www.eskoriatza.net
En el muro no se aprecian indicios de torres menores, pero es seguro que existieron en los ángulos del recinto, para defender los puntos más vulnerables, y como atalayas de vigilancia. www.eskoriatza.net
Hidrogenozko atomoa indar zentraletako dinamikako legeak jasaten dituen nukleo eta elektroiak osaturiko talde bezala kontsideratzen bada, erabateko energiak eta elektroiaren angelu-momentuek ondorengo espresioak ekartzen dituzte:> www.hiru.com
Si se considera el átomo de hidrógeno como un conjunto de núcleo y electrón sometido a las leyes de la dinámica de las fuerzas centrales, la energía total y el momento angular del electrón deberían regirse por las siguientes expresiones: www.hiru.com
Lupa, edo mikroskopio sinplea, foku-distantzia txikiko lente konbergentea da, begi hutsezko bere ikusmenarekiko eta begia egokitu behar izan gabe, objektuaren angelu-tamaina gehitzen duena.> www.hiru.com
La lupa, o microscopio simple, es una lente convergente de distancia focal pequeña que aumenta el tamaño angular del objeto con respecto a su visión a ojo desnudo y sin necesidad de acomodación del ojo. www.hiru.com
angelu