depuración (es)

Puntu honetan ur landugabeak arazketa prozesu fisiko-kimiko bat jasaten du, dituen kutsatzaileak kentzeko. Horrela, kontsumorako egokia den ura lortzen da.>
www.ermua.es

En este punto el agua bruta sufre un proceso físico-químico de depuración que elimina los contaminantes presentes y se obtiene agua apta para el consumo.
www.ermua.es

Azken hamarkadetan, arazketa tratamendu aurreratuak jaso dituzten hiri hondakin urak aprobetxatzeko interesak gora egin du.>
www.ermua.es

En las últimas décadas, el interés por el aprovechamiento de las aguas residuales urbanas que han recibido tratamientos avanzados de depuración ha ido en aumento.
www.ermua.es

Izatez, ez da tratamendu sistema, baina arazketa sistemaren hasieran duen erabilgarritasuna frogatzen du ur horietan dauden zenbait elementu ezabatzen dituelako; izan ere, elementu horiek prozesuan sartuz gero, funtzionamendua oztopatuko lukete (hala nola, solido higikorrak, hareak, koipeak, olioak, eta abar).>
www.ermua.es

No se considera un tratamiento propiamente dicho, pero su utilidad en cabeza de las instalaciones de depuración está demostrada al eliminar elementos presentes en estas aguas, que de entrar en el proceso podrían comprometer gravemente su funcionamiento (sólidos flotantes, arenas, grasas, aceites, etc.).
www.ermua.es

Bestalde, hondakin uren tratamendu sistemak arazketa prozesuan lorturiko errendimenduen edo aurkitzen diren arazketa fasearen arabera sailka ditzakegu.>
www.ermua.es

De otra parte, los sistemas de tratamiento de aguas residuales podemos clasificarlos en función de los rendimientos alcanzados en el proceso de depuración o según la fase de depuración en la que se sitúan.
www.ermua.es

Hirigintza - Ur hornidura - Arazketa>
www.ermua.es

Urbanismo - Abastecimiento de agua - Depuración
www.ermua.es

purificación (es)

Arazketa-metodoa 1876ko abuztuaren 2an Euskalerriko Adiskideen Elkarteko Batzordearen aurrean irakurritako txosten baten argitara eman izan zenean, Chabaneau norbanako ospetsua izatera bihurtu zen.>
www.euskomedia.org

Cuando el método de purificación se hizo público, en una memoria leída ante la Junta de la Sociedad Bascongada el 2 de agosto de 1786, Chabaneau pasó a convertirse en una figura famosa.
www.euskomedia.org