iluminación (es)

Kasu honetan argiztapen-maila baxu bat planteatzen da, argiztapenari hurbiltzen zaion argi-itzal batena, "ilargi-argi efektua" deritzona.>
www.catedralvitoria.com

En este caso se plantea un nivel de alumbrado bajo, propio de una penumbra próxima a la iluminación que se designa como efecto luz de luna.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedralaren zaharberrikuntza integralaren proiektuak lortu duen garrantzi eta dimentsio publikoa kontuan hartuta, Philips enpresak, argiztapenaren mundu-merkatuan lehenak, Buruileria plazan instalatu beharreko luminarien prototipo bat diseinatu eta ekoizteko proposamena egin zion Santa Maria Katedrala Fundazioari.>
www.catedralvitoria.com

La importancia y dimensión pública que ha alcanzado el proyecto de restauración integral de la Catedral de Santa María determinó que la empresa Philips, numero uno en el mercado mundial de la iluminación, realizara a la Fundación Catedral Santa María la propuesta de diseñar y producir un prototipo de las luminarias a instalar en la Plaza de la Burullería.
www.catedralvitoria.com

Argiztapen indargarria azalpenezkoa eta didaktikoa izango da: lanpara halogeno islatzailedunak instalatuko dira, arkeologia-aurkikuntzak nabarmentzeko xedeaz.>
www.catedralvitoria.com

La iluminación de refuerzo, será de naturaleza expositiva y didáctica, mediante la instalación de lámparas halógenas con reflector, con el fin de destacar los hallazgos arqueológicos.
www.catedralvitoria.com

Itxidura garden horiekin hautsetik, aldaketa termiko handietatik eta lapurreta edo erasoetatik babestuko genuke eraikina, eta gainera, kaleko sarbidea zaintzeko eta argiztapen-sistema egokia jartzeko aukera ere emango ligukete.>
www.catedralvitoria.com

Este cerramiento transparente las protegería del polvo, de los fuertes cambios térmicos y de los posibles robos y agresiones controlando el acceso al mismo desde la calle y permitiendo la colocación en su estructura de un sistema de iluminación adecuado.
www.catedralvitoria.com

05/05/16 Dorrearentzako eta alboko plaza eta kaleentzako argiztapen-sistema berritzaile bat inauguratuko du udan tenplu gotikoak.>
www.catedralvitoria.com

16/05/05 El templo gótico inaugurará este verano un innovador sistema de iluminación de la torre y de las plazas y calles adyacentes.
www.catedralvitoria.com

alumbrado (es)

Gainera, estalkiaren beraren egiturak -kaleetara partzialki irekia- eta eraikuntzan piramide zehar-argitsuak erabiltzeak eremu hartan lehendik dagoen argiztapen orokorra indartzea ahalbidetuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Además la propia configuración de la cubierta, parcialmente abierta a las calles, y la utilización en su construcción de pirámides translúcidas, permitirá reforzar el alumbrado general existente en la zona.
www.catedralvitoria.com

Proiektu honen bitartez, Hirigune Historikoaren iparraldeko partearen argiztapen-baldintzak hobetu nahi ditu Santa Maria Katedrala Fundazioak, hura erabilera publikoko espazio gisa berreskuratzearren.>
www.catedralvitoria.com

Con este proyecto, la Fundación Catedral Santa María pretende mejorar las condiciones de alumbrado de parte de la zona norte del Casco Histórico para su recuperación como espacio de uso público.
www.catedralvitoria.com

Argiztapen-proiektu horrek 135.000 euroko aurrekontua du, oso-osorik Arabako Foru Aldundiak jarria, eta, hari esker, Plan Gidatzailearen helburu funtsezkoenetariko bat betetzen du Santa Maria katedralaren zaharberrikuntzak: tenplu gotikoa ez ezik, haren hiri-ingurunea ere lehengoratzea.>
www.catedralvitoria.com

Gracias a este proyecto de alumbrado, que cuenta con un presupuesto de 135.000 euros aportado íntegramente por la Diputación Foral de Álava, la restauración de la Catedral de Santa María cumple con uno de los objetivos fundamentales del Plan Director: la recuperación del templo gótico pero también de todo su entorno urbano.
www.catedralvitoria.com

Basqueresearch.com: Berriak - Energiaren % 80 aurrezteko aukera ematen duen argiztapena kudeatzeko sistema adimendun berri bat aurkeztu dute - Zure iruzkina>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - Presentan un nuevo sistema de gestión inteligente de alumbrado que permite ahorrar hasta un 80% de energía - Tus comentarios
www.basqueresearch.com

Energiaren % 80 aurrezteko aukera ematen duen argiztapena kudeatzeko sistema adimendun berri bat aurkeztu dute>
www.basqueresearch.com

Presentan un nuevo sistema de gestión inteligente de alumbrado que permite ahorrar hasta un 80% de energía
www.basqueresearch.com