Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > en

armeniera

Partekatu sareetan:

armeniera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Hrazdan ibaia Hrazdan ( armenieraz : Հրազդան) Armeniako ibaia da. Sevan aintziran jaioa,...

WIKIPEDIA

...na Natela Sturua georgiar euskaltzain urgazleari eta armenierari proposamena Natela Sturua georgiar euskaltzain urgazleari e...

https://www.euskaltzaindia.eus

...r izan zion Euskaltzaindiak georgieraren eta armenieraren transkripzioaren gaiari. Gaiaren azterketa zabala eta ...

http://euskaltzaindia.net

...es Eufrates (antzinako grezieraz: Εὐφράτης; ; ; ; ; ; armenieraz : Եփրատ, "Yeprat"}}), Eufrates ibaia bezala ere...

WIKIPEDIA

...163 Georgieraren eta armenieraren alfabetoetan idatzitako izenak euskarara aldatzeko transkri...

http://euskaltzaindia.org

...1- Armeniera klasikoa oso lan espezializatuetan baino ez da...

http://euskaltzaindia.net

...2- Mendebaldeko armeniera desagertzeko zorian dago, eta normalean ez ...

https://www.euskaltzaindia.eus

FC Pyunik FC Pyunik ( armenieraz Ֆուտբոլային Ա...

WIKIPEDIA

... mendean sortu zuten. XIX. mendera arte, armeniera klasikoa izan da armeniar literaturaren hizkuntza; ...

http://euskaltzaindia.net

... hura erabiltzea komeni da. 2- Mendebaldeko armeniera desagertzeko zorian dago, eta normalean ez ...

http://euskaltzaindia.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

armeniera (eu)

armenio (es)

Tegi "toki" - arm. tegi "id.", eusk. txar - arm. char "id.", eusk. aina "hura" - arm. ain "id.", eusk. tximurtu "arrugar" - arm. chemert-el "id.".Euskararen eta armenieraren arteko kointzidentzien erabilerak jaso egingo luke euskal literaturaren armenierazko itzulpenaren kalitatea, eta gomendio metodologiko batzuk egin daitezke, itzultzaileei laguntzearren.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En esta comunicación se traen un centenar de paralelismos lexicales vasco-armenias, que llegan hasta el nivel de entendimiento mutuo: vasc. tegi "lugar" - arm. tegi "id", vasc. txar "mal, malo" - arm. char "id", vasc. aina "aquel" - arm. ain "id", vasc. tximurtu "arrugar" - arm. che-mert-el "id". La utilización las coincidencias vasco-armenias elevaría la calidad de la traducción de la literatura vasca al armenio, pudiendo elaborar unas recomendaciones metodológicas, para ayudar a los traductores.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago