Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

atezain

Share:


atezain *Examples are automatically obtained from dabilena

...atezain ...Lasarte-Oria, ) gipuzkoar futbolari ohi da, atezain moduan aritzen zena...


...edo zatikia Tiket saltzailea, ordua edo zatikia Atezainak , ordua edo zatikia Aretozaina, ordua edo...


...uerak 25-26 irabazi zion, Jorge Martinez atezainak hiru segundoren falta alderik alde sartutako golari esker. ...


... eta Alberto Lopez (Irun, Gipuzkoa, 1969) Realeko atezain ohiaren hitzak bildu ditu. Albertok hamazazpi denboraldi eg...


..., eta Espainiako Ligan ari dira. Kameni atezaina da, Bartzelonako Espanyol taldekoa, eta Webo...


...uruz loratu eta Athletic aurretik jartzeko, baina atezainari denbora eman zion atzera egin eta baloia urruntzeko; eta hu...


...ria izan zen minutu horietan Merche Castellanos atezainaren lana, baloi ugari atera baitzizkien Gijongo jaurtitzaileei....


...nintzen jokaldi horretan... Baloiari ostikada jo eta atezaina alde batera bota zenean, hankan jo ...


...; sailkatzea besterik ez dut buruan». Athleticeko atezain ohiak, halaber, aitortu zuen «bitxia» egingo zaiola aurrean...


...3. Atezain lanpostua lehiaketa-oposizio libre bidez betetzeko deialdia...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atezain (eu)

portero (es)

Atezain onenaren saria: Arlantx, Danok Bat taldekoa.>
www.ermua.es

Trofeo al mejor portero: Arlantx, del Danok Bat.
www.ermua.es


Atezain automatikoa>
vergara15

portero automático
vergara15


Eta zergatik ez da sortzen atezain euskaldun gehiago azken honetan?>
www.euskonews.com

¿Y por qué no salen más porteros vascos en los últimos tiempos?
www.euskonews.com


Horrelako ekintza bat aurrera ateratzeko ez da ezinbestean irakaslea izan behar, eta gure esperientzian, gurasoak, kale hezitzaileak, praktikak egitera datozen ikasleak eta batzuetan atezaina ere izan dira ikasgelan, beti ere balorazio baikorrarekin.>
www.euskonews.com

Para dirigir una actividad de este tipo no es necesario ser profesor. En nuestra experiencia han participado también padres, educadores sociales, estudiantes en prácticas e incluso el portero, y la valoración ha sido en todos los casos positiva.
www.euskonews.com


Mendiko espazioa aztertu, aerobiceko begiralearen mugimenduak jarraitu, futbolean jaurtiketa gurutzatua eginez atezaina engainatu… guztiak, mendizale, aerobic jardule eta futbolari “rol soziomotorrek” ematen dituzten aukerak dira.>
www.euskonews.com

Examinar el espacio de montaña, seguir los movimientos del monitor de aerobic, engañar al portero realizando lanzamientos cruzados en el fútbol... Todas ellas son opciones que nos vienen dadas por los “roles sociomotores” del montañero, del practicante de aerobic y del futbolista.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atezain (eu)

conserje (es)

Atezain lanpostua errelebo-kontratu bidez>
www.arrigorriaga11

Contrato relevo para un puesto de conserje/a
www.arrigorriaga11


ATEZAIN EUSKALDUNEN ZERRENDA BAT EGITEKO DEIALDIA>
www.valledeegues27

CONVOCATORIA PARA ELABORACIÓN DE UNA LISTA DE CONSERJES CON CONOCIMIENTO DE EUSKERA
www.valledeegues27


Alegazioak ebaztea (Tamaina 14kb) Gaia: Atezainarentzako izangaien erlazioaren aurkaratzean audientzia izapidea (Tamaina 436kb) Gaindituen zerrenda, puntuazioaren arabera (Tamaina95 kb) Behin betiko emaitzak – Puntuazioaren araberako ordena (Tamaina 11kb) EGUESIBARKO UDALEAN ALDI BATERAKO KONTRATUAN ATEZAIN ARITUKO DIREN IZANGAI EUSKALDUNEN ZERRENDA BAT HAUTAPROBEN BIDEZ EGITEKO DEIALDIA: EPAIMAHAIAREN BILKURAREN AKTA (Tamaina 54 kb) Hizkuntzetako probaren akta (Tamaina 509kb)>
www.valledeegues27

Resolución de alegaciones (Tamaño 14kb) Asunto: Trámite de audiencia en impugnación de la relación de aspirantes a conserje (Tamaño 436kb) Relación de aprobados por orden de puntuación (Tamaño 369kb) Resultados definitivos-Orden de puntuación (Tamaño 11kb) Acta Tribunal (Tamaño 54 kb) Acta de la prueba de euskera (Tamaño 509kb) Resultados provisionales – Orden Puntuación (Tamaño 12
www.valledeegues27


Euskara nahitaezkoa behar duen atezain lanpostu baterako deialdiaren oinarriak (56,6 Kb)>
www.valledeegues27

Convocatoria para la elaboración de una lista de conserjes con conocimiento de Euskera (4,78 Kb)
www.valledeegues27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atezain (eu)

guardameta (es)

Maila handiko atezaina, Athleticek eman dituen atezain taldearen jarraitzailea (Ibarreche, Vidal, Blasco, Lezama, Carmelo), eta postu hori zaleentzat berezi egin dutena.>
www.athletic-club.net

Guardameta de elite continuador de la gran saga de porteros que ha dado el Athletic (Ibarreche, Vidal, Blasco, Lezama, Carmelo), y que han convertido ese puesto en algo especial para la afición.
www.athletic-club.net


Leonardo Cilaurren defentsa bikainaren ezaugarri fisikoak, edo Blasco atezainaren bermea, denak nazioarteko jokalariak.>
www.athletic-club.net

No fueron muchos los años que este equipo jugó junto, de todas maneras ha quedado en el recuerdo de los aficionados la delantera histórica de Lafuente, Iraragorri, Chirri, Bata y Gorostiza, las facultades físicas del gran defensa Leonardo Cilaurren, o la garantía en la puerta del guardameta Blasco, todos ellos internacionales.
www.athletic-club.net


Oroipenezko jardunaldiaren amaieran, Athletic Clubek talde kataluniarraren ordezkariari, Bertomeu atezain ohiari, alegia, Aurelio Arteta margolariaren Pitxitxi koadroaren esmaltea oparitu dio, eta Neguriko klubari Jolasetako antzinako zelaia agertzen den Zuriarrainen margoaren kopia eta Klubeko artxibategietatik ateratako 1911ko final hartako bost argazkiz osatutako koadroa eman dizkio.>
www.athletic-club.net

Al final de la jornada conmemorativa, el Athletic Club hizo entrega al representante del equipo catalán, el ex guardameta Bertoméu, de un esmalte del cuadro de Pichichi realizado por Aurelio Atrteta, y al club de Neguri se le ha obsequiado con una reproducción de una pintura de Zuriarrain del antiguo campo de Jolaseta y un cuadro con cinco fotografías rescatadas de los archivos del Club de aquella final de 1911.
www.athletic-club.net

More examples