Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

babesleku

Partekatu sareetan:

  •  iz. refugio, albergue

    ez du babesleku erosorik aurkitu: no ha encontrado un refugio cómodo

babesleku *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... baserri batzuetara iritsiko gara eta han Bosbideta babeslekura eramango gaituen pista hartuko dugu...

http://lazkao.net

...rtean, paisaia naturalagoa sortuko da, faunarentzako babeslekuak ugarituko dira, bertako beste espezie batzuk ...

http://tokikom.com

...i espezie askotako migrazio-bidean kokatuta egoteak babesleku garrantzitsua bihurtu du. Babes irudi garrantzitsuenak:...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

... edan, deskantsa, hotzaren eta beroaren aurkako babeslekuak ukan*... Behar guzti hauk* ez ...

http://euskaltzaindia.net

Galtzeko arriskuan dauden etxe-abere arrazen babeslekua ere bada Pagoetako Parke Naturala, gure ...

http://pmb.ldd.fr

...eslekua da, baina [haien] mundua ez da Haren babeslekua », eta honako hau eransten dute: «Zaldia zaldunaren bitartek...

KLASIKOAK

... parterik arriskutsuena, han ez baitago inolako babeslekurik erretiratzeko. Gogoan hartu hori zure lasterra ...

http://sanfermin.com

... arriskua dakar beste hegazti eta animalia batzuentzako babesleku izaten dierlako landare horiek...

http://slideshare.net

...diona. Beharrezkoa da etxea behinik behin babesleku izan dezan, eta hortik kanpoko jokabidea seguru. Ispioitza ...

KLASIKOAK

...rtuko dute, eta, gainera ikasiko dute babesleku batean bizitzea hautu naturala dela. Adinak ...

http://guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

babesleku (eu)

refugio (es)

Lagunek aireportura bila joaten zaizkio ‘bola de nieve’ izeneko furgonetarekin, horretan kilometro ugari egin dituzte elkarrekin eta guztiaren aterpe eta babesleku bihurtu da.>
www.ermua.es

Sus amigos van por él al aeropuerto en Bola de Nieve, la camioneta en la que tantos kilómetros han recorrido juntos y que se ha convertido en el refugio de todos.
www.ermua.es

Gune basotsuetan, animalientzako babesleku ona izaten da.>
www.ermua.es

En las zonas boscosas constituye un buen refugio para los animales.
www.ermua.es

Urtxintxak elikagaiak gordetzen ditu bere babeslekuan negua pasatzeko.>
www.ermua.es

La ardilla almacena alimentos en su refugio para pasar el invierno.
www.ermua.es

Berdetasunaren erdian, aire librean dauden bi eskultura handi dakusagu: "Gure aitaren etxea" eta "Large figure in a shelter" (Figura handia babeslekuan) Eduardo Chillidaren eta Henry Mooren lanak, hain zuzen.>
www.eudel3

Es una delicia pasear por este parque, donde contemplaremos dos grandes esculturas al aire libre: "Gure aitaren etxea" (La casa de nuestro padre) de Eduardo Chillida, y "Large figure in a shelter" (Gran figura en un refugio), de Henry Moore.
www.eudel3

Panel horien edo bestelako babeslekuen bidez, erasoa jasaten ari den animaliak alde egin dezake.>
www.basqueresearch.com

A través de dichos paneles u otras zonas que sirvan de refugio, el animal que es agredido se puede escapar.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
haziendari
aziendari
Ausardi
Ausardia
Bakterio
Bakteria