Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

bakteria

Partekatu sareetan:

bakteria *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bakteria ...rteren buruan geldituko dena, berriz,c) Bakteria hazitegi batean bakteriak 3 orduz behin ugaltzen...


...actobacilo-a hesteetan dagoen mikroorganismoa da eta bakteria onuragarrien taldean dago, enzima eta bitaminek ...


.... Gainera, urarekin jolastea debekatu zieten, bakteriak hartzeko arriskua zela argudiatuta. Planto egin zuten amek ...


...yn-ek sintetikoa dela adierazten du; eta 1.0-k bakteria sintetiko horren lehen bertsioa dela. Alegia, pixka bat zab...


...an zen, sortutako zelula eukariotoarekin eta bakteria aerobio batekin, arnasketa zelularra egiteko gai ...


Probiotikoa bakteria bizia da. Aspaldidanik erabili izan dira mikroorganismoak, ...


..., urak biomasa gehiegi izango duela dio Orivek. Bakteria asko gerturatuko da biomasa hori jatera, eta urak duen oxig...


...do kronikoa izan daitekeena. Kolezistitis larria bakteriek sortua izaten da; behazunean zornea sortzen da eta gorritu ...


Kanpoaldera transmiti daitezkeen bakteriak inhibitzea bermatu beharko da...


...ela. Giza gorputzean eta zehazki digestio aparatuan bakteria ugari daudela, batzuk kaltegarriak eta ongarriak besteak. A...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakteria (eu)

bacteria (es)

Heldulekua erabiltzen duten pertsonak gutxi badira ere, aztarna eta orbainez beterik egoten dira hauek, eta hatzamarrak dauden non birusak eta bakteriak han.Eta lantokiko hozkailua bada, esan beharrik ez dago zenbat pertsona ezberdinek iku dezaketen hozkailua egunero.>
usabalbuletina19

A pesar de pocas personas utilizan los agarradores de las puertas, estas suelen llenarse de huellas y manchas, y donde hay dedos, puede haber virus y bacterias. Si además es la nevera de oficina, imagina cuantas personas diferentes pueden tocar la nevera cada día.
usabalbuletina19


Adibide gisa: doktorego tesi honek iraun dituen 4 urtetan zehar 70 konposatu berri prestatzea lortu dut, zeintzuk in vitro egindako lehenengo entseguetan ebaluatuak izan diren bai malaria eragiten duen parasitoaren aurka baita tuberkulosia eragiten duen bakteriaren aurka ere.>
www.basqueresearch.com

A modo de ejemplo, durante los 4 años que ha durado esta tesis doctoral, he conseguido preparar 70 nuevos compuestos que han sido evaluados en los primeros ensayos in vitro tanto frente al parásito que causa la malaria como contra la bacteria responsable de la tuberculosis.
www.basqueresearch.com


Prioia, nerbio sistema endekatzen duen eritasun arraro batzuen eragilea da. Proteina bat da, beraz ez du informazio genetikorik, eta bere jokabidea erabat berria da eta ez du birus eta bakteria klasikoekin zerikusirik.>
www.basqueresearch.com

Los priones son proteínas –sin ADN– capaces de originar unas enfermedades neurodegenerativas raras y actualmente sin cura, mediante un proceso nuevo, distinto de los virus y bacterias “clásicos”.
www.basqueresearch.com


Heldulekua erabiltzen duten pertsonak gutxi badira ere, aztarna eta orbainez beterik egoten dira hauek, eta hatzamarrak dauden non birusak eta bakteriak han.Eta lantokiko hozkailua bada, esan beharrik ez dago zenbat pertsona ezberdinek iku dezaketen hozkailua egunero.>
hondartza-buletina18

A pesar de pocas personas utilizan los agarradores de las puertas, estas suelen llenarse de huellas y manchas, y donde hay dedos, puede haber virus y bacterias. Si además es la nevera de oficina, imagina cuantas personas diferentes pueden tocar la nevera cada día.
hondartza-buletina18


Sustantzia naturala da, onddoetatik eta bakterietatik babesteko zuhaitzek sorturikoa eta animaliek eginiko zauriak orbaintzen dituena.>
www.euskonews.com

Es una sustancia natural que producen los árboles para defenderse de hongos y bacterias, para cicatrizar las erosiones que les producen los animales.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa