Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

baselina

Partekatu sareetan:

baselina *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...baselina ...ankera samur, "xarmangarri" horrekin batera ( baselinaz bezala idazten duela esan zuen inork), lehenagoko lanak ete...


... baiño lehen oiñak baselinaz igurztiak be nahikua laguntzen dabela ikusi neban...


...zen, Iker Esnalen pase bat Iosu Arangurenek baselina bidez sareetan sartu ostean. Partidaren amaieran ...


...n koska, eta kasu horretan gomendiorik onena baselina ematea eta erabiltzen den materiala zaintzea daÃ...


... 12a) Errusiako tenis jokalari profesionala da. Baselinak egiten abila eta bere "passing" ikusgarriek...


...alkarri hoinbeste jaboi eta baselina emonda, etxakixat/etxakinat ba zetan amaittu bihogun...


...nik. Euskaldunok masokista linguistikoak gara. Baselina premium kategoriakoa bada, aurrera.


...k gabeko saiodia besterik ez dute azidotzen, baselinako saiodiak urdin jarraituz. Emaitza posibleak honako ...


...berria: aurreko ostiraleko El Correo -ko elkarrizketan baselinarik gabe esaten da Aburtoren dei pribatu baten bidez egin dela ...


..., Serafin. Azkenaldi honetan, "jaboi eta baselina " larregi ei dago zerrenda honetan... (...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baselina (eu)

vaselina (es)

Eskuliburuetan, Maria bainuan baselina %5ean eta agoarrasa %95ean nahastea gomendatzen dute.>
www.euskonews.com

Lo que se recomienda en los manuales es una mezcla del 5 % de vaselina y 95 % de aguarrás mezclado al “baño maría”.
www.euskonews.com


Neoprenoaren marruskatze guneetan ere baselina jartzen dut.>
hondartza-buletina18

También utilizo la vaselina para aplicarla en las zonas de roce del neopreno.
hondartza-buletina18


Aurreko deskribapenetik ondoriozta daitekeenez, artisau tatuatzaileak produktu gutxi erabiltzen ditu lanean: pigmentuak edo tintak, orratzak, dermografoak (orratza dardararazten duen gailua), makina dermografikoa (marrazkia kalka egiteko paper berezira pasatzeko), bizar-xaflak, azalerako desinfektagarriak, kalkoak, pintzelak, arkatzak, baselina, papera eta botatzeko ontziak, eta esterilizagailu autoklabe bat.>
www.euskonews.com

Como se puede colegir por la descripción anterior no son muchos los productos que usa el artesano-tatuador para su trabajo: pigmentos o tintas, agujas, dermógrafos (aparato que hace vibrar a la aguja), máquina dermográfica (para pasar el dibujo al papel especial para hacer la calca), cuchillas de afeitar, desinfectantes para la piel, calcos, pinceles, lápices, vaselina, papel y contenedores desechables, y un esterilizador autoclave.
www.euskonews.com


Buztinezko burua modelatu ostean, baselina ematen zaio, eta poliesterra jartzen zaio gainean.>
www.euskonews.com

Tras la modelación de la cabeza de barro se le da unas capas de vaselina y se coloca encima poliéster, sacando así un molde, que servirá para hacer tantas piezas como queramos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa