Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

batugai

Partekatu sareetan:

batugai *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...batugai ... Eta zer geratuko litzateke errepikatutako faktorea batugai bakoitzetik KANPORA ateratzen badugu...


...tura aljebraikoaren balio absolutua ez da batugaien balio absolutuen arteko batura baino handiagoa: ...


...o gestioak, eskola praktikoak eta azterketa praktikoa; batugai behinena, ordea, eskola praktikoak dira, batez beste faktur...


..., balira, hurrengo zutaberako gordez. Adibidez, Batugaiak 2 baino gehiago direnean, batuketa modu berean egiten da, p...


...rua orduan eta gehiago gutxituko denez, batugai negatibo horrek azeri-kopuruaren araberakoa izan beharko...


...zen zaigu faktorea kanpoan biderkatzen ipintzea eta batugaiak parentesi baten barruan. Honela...


...abili eguneroko bizitzan. Biderketetara hurbiltzea, batugai berdinen arteko batuketa gisa, eta zenbat ...


...oak, trigonometrikoak, etab.). Batzuetan emaitzako batugai kopurua finitua izaten da, eta, beste...


...ondorioz sinplifikagarriak direla: Kontuan izan 5. batugaia birritan hartu dela, horrela eginda emaitza ...


... bost") da. Batuketa egin ahal izateko, batugaiak jite berekoak izan behar dira, batugaiak diren zenbakiak er...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

batugai (eu)

sumando (es)

Joseph Fourier (1768-1830) matematikari frantsesak mugimendu harmoniko konposatuaren deskribapenarekin erlazionatuta, T periodoko oszilazio guztiak mugimendu harmoniko konposatutzat har daitezkeela frogatu zuen, azken hau mugimendu harmoniko sinpleen batugaiekin osaturiko serie finitu edo infinitua bada, zeinen segidako frekuentziak dira:>
www.hiru.com

En relación con la descripción del movimiento armónico compuesto, el matemático francés Joseph Fourier (1768-1830) demostró que toda oscilación de período T puede considerarse un movimiento armónico compuesto formado por una serie finita o infinita de sumandos de movimientos armónicos simples, cuyas frecuencias sucesivas son:
www.hiru.com


Polinomioaren batugai bakoitzari gai deitzen zaio.>
www.hiru.com

Cada uno de los sumandos del polinomio se denomina término.
www.hiru.com


Gainontzeko batugaiei bigarren harmonikoak deitzen zaie.>
www.hiru.com

Los restantes sumandos se denominan armónicos secundarios.
www.hiru.com


Batugaien ordenak ez du eraginik eragiketaren emaitzan.>
www.hiru.com

El orden de los sumandos no altera el resultado de la operación.
www.hiru.com


Ordena edo dimentsio bera duten bi matrize batzean, beste matrize bat sortzen da; horren elementuak (batugaien betebeharra egiten dutenak) matrize bien errenkada eta zutabe bereko elementuen batuketa bezala kalkulatzen dira.>
www.hiru.com

Al sumar dos matrices de igual orden o dimensión se obtiene una nueva matriz cuyos elementos se calculan como la suma de los elementos de la misma fila y columna de las dos matrices, que actúan como sumandos.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago