*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
beran (eu)
buril (es)
Grabatzaile mailu eta beran batekin, metalezko pieza batean zerbait grabantzen ari da.> www.3digitala.com
Con un martillo de grabador y un buril está tallando una pieza de metal. www.3digitala.com
Horretarako, berana grabatzailearen mailuarekin jotzen du.> www.3digitala.com
Para ellos golpea el buril con el martillo de grabador. www.3digitala.com
hitzak: Eibar Gipuzkoa Vicente Alberdi Aizpurua grabatzailea artisaua artisautza grabatu arma pieza metala berana mailua grabatua xehetasuna fina> www.3digitala.com
Términos: Eibar Gipuzkoa Vicente Alberdi Aizpurua grabador artesano artesanía grabar arma pieza metal buril martillo grabado detalle fino www.3digitala.com
Horretarako, beranaren laguntzaz puskatxo bat altxatzen metalean, eta pusketa hori izango da harria eutsiko duena. Punta leundu egiten da, eta bola itxura ematen zaio.> www.euskonews.com
Para ello con el buril se levanta un granito en el metal y ese trocito a modo de garrita es el que agarrará la piedra. www.euskonews.com
Batzuetan, eskuz ere egin behar izaten da zizelkatze lana, beran elektrikoaren laguntzarekin.> www.euskonews.com
A veces se requiere complementar con la talla a mano alzada con el buril eléctrico. www.euskonews.com
beran![]("/lb.gif")