eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 iz. charla, parloteo, murmuración, charlatanería, cotorreo, habladurías
berriketarako gogoa: ganas de charla
berriketa asko eta gauza on gutxi: mucha charla y poca cosa buena
utzi berriketa horiei eta ea zer dugun jateko: dejaos de charlas y veamos que hay para comer
2 iz. (hed./batez ere ezezko testuinguruetan) tontería, cosa de poca importancia; cosa fácil; cosa poco seria
berriketa gutxi niri: no me vengas con tonterías
hizkuntza bat ikastea ez da berriketa gero: aprender un idioma no es cosa fácil
hori ez da berriketako kontua: esa no es una cuestión baladí
charlando
berriketan ari, jardun, ibili: estar charlando, hablando sin parar
...berriketa (Salto egiñaz.) ATRAKA: Eta aien berriketak aitziagatik pagatu? TANTI: Oli! Oli!...
http://armiarma.com
Bemak ez zuen berriketarako batere gogorik. Hala ere, diruaren aipamena...
http://uztarria.com
... Gure artean jarri dira ta hau etengabeko berriketa ! Baina haien artean bada bat berriketari ...
http://bdb.bertsozale.com
...joan den astean hemen izan zelako jendearekin berriketan », Ahmadinejadek bigarrengoz agintea eskuratu dezan bozkatuk...
BERRIA
... Berriketa hotsa galanta. Isiltasunari belarria ezartzea, leize...
SUSA
...hizkera biziaz hainbeste hitz egiten den honetan, berriketak , hizkuntza kolokialaren laginak jasotzeaz baino. Uneko...
http://karrajua.org
...asko entzuten zen orduan ama-amonen berriketetan , baserriotako osasun ikuskapena martxan jarriko luketen ait...
...n ere. Amodio erotikoa funtsezkoegia da berriketen bidez asetzeko; egoera erotikoek garrantzi gehiegi dute ber...
KLASIKOAK
...nok ez daukagu Estatu propiorik. Gainerakoa, berriketak eta bizantinismoak dira.
...iari» buruzko eta «izatearen historiari» buruzko berriketa bat martxan jarriz. Guztia datza honetan, alegia: izatearen...
1 iz. causerie, bavardage
2 iz. (hed./ezezko testuinguruetan) bêtise, bricole
iz. chat; gossip, chitchat
berriketarako gogoa: longing for a chat
(Inform.) chat room
chatting; gossiping
berriketan ari dira: they are chatting
ZORIONAK!
berriketa