Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

bolumen

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Mat.) volumen

    esferaren bolumena: el volumen de la esfera

    zilindroa eta konoa bolumenak dira: el cilindro y el cono son volúmenes

  • 2  iz. volumen, tamaño

  • 3  iz. volumen

    salmenta-bolumena: volumen de ventas

  • 4  iz. [ozentasuna] volumen

    irratiaren bolumena igo: subir el volumen de la radio

bolumen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bolumen ...rrian bi etapa nabarmentzen dira: lehenengoan 14 bolumen eman ziren argitara 1921 eta 1935 urtean...

http://euskararenjatorria.net

...o gehiago jaten du, eta txuleta gutxiago». Bolumenean , ordea, elikagai kopuru bera saltzen da, edo gehiago. «Lang...

BERRIA

...digitalek ere badute lekua bertan. Eta informazio bolumen horri erantzuteko herrialde eta gaikako orrialde bereziak...

http://zuzeu.com

... moduan, noski, eta horretarako koloreak eta bolumenekin lan egiten dut...

http://gaztea.euskonews.com

...finkatzeko moduan dago, 2001ean 500 milioi pezetako bolumena gainditu zuen ...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

...era, kontsumitutako baliagarritasun eta erosotasunen bolumena murriztu egiten du; ohitura honen behar ez bezalako erabile...

KLASIKOAK

...raitzeak erakusten du Sailak konpromiso garbia duela, bolumen hauek lan tresna garrantzitsua baitira Justizia Administraz...

http://ukberri.net

..., bentrikuluaren uzkurdura eraginkorragoa, eta odol bolumen gehiago irten, GK gora. Honekin lotuta...

http://slideshare.net

...enuen. Sailak erantzun zigun informazio azterlanaren bolumena zela-eta ezin izan zutela web orrialdeanEra berean, aurten ...

http://argitalpen.ararteko.net

...a kopurua orrialdeko, bideoen erreprodukzioan aukeratutako bolumena eta zure geolokalizazioa...

https://www.eitb.eus

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bolumen (eu)

volumen (es)

Egitura horiek 12 metroko garaiera izango dute, eta ehunezko elementu geometrikoak izango dituzte muturrean, lau tetraedro eta ikosaedro bat, begi-erakargarritasun handiko forma eta bolumenak sorrarazten dituztenak.>
www.catedralvitoria.com

Estas estructuras tienen una altura de 12 metros y estarán rematadas por elementos geométricos textiles, cuatro tetraedros y un icosaedro, que generan unas formas y volúmenes de gran atractivo visual.
www.catedralvitoria.com

xehetasunak galdu egiten dira, bolumenak borobildu egiten baitira.>
www.catedralvitoria.com

los detalles del exquisito trabajo de labra, redondeando los volúmenes.
www.catedralvitoria.com

Joerak dio urte honetan zehar 100.000 bisitari izatera helduko dela Katedrala, betiere obraren bolumenak hala ahalbidetzen badu.>
www.catedralvitoria.com

La tendencia apunta que a lo largo de este año se podrían alcanzar los 100.000 visitantes, siempre que el volumen de obra lo permita.
www.catedralvitoria.com

Gurutzaduran bezala, bost ataleko hiru nabe dituen areto horretan ere erdiko nabea aldamenetakoak baino askoz altuagoa da, eta horrek bolumen ikusgarria ematen dio kanpoaldetik. Gurutze latino handia osatzen du, transeptuarekin batera.>
www.catedralvitoria.com

De un modo similar a la volumetría del transepto, el aula, de tres naves con cinco tramos, tiene en su nave central una altura mucho mayor que en las laterales, produciendo otra vez un volumen muy destacado al exterior, que forma con el transepto una gran cruz latina.
www.catedralvitoria.com

Eraikin hori bolumen bakar bezala egituratuta dago, ohiko bost pabiloiren batuketa gisa, elkarri atxikirik.>
www.ermua.es

La edificación está conformada como un único volumen, configurado como la suma de cinco edificios tipo pabellón, que se encuentran adosados uno al otro.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

gaztaña
gaztaina
iskin
izkina
zurgatzen
xurgatzen
Lebantera
Levantera
ilajea
ilaxea