Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

burdingintza

Share:

  •  iz. fabricación del hierro; industria del hierro, siderurgia

burdingintza *Examples are automatically obtained from dabilena

...batzuetan jostun aritu zen AEBn. Bere senarra burdingintzako sindikalista ezaguna zen, eta haren bitartez ...


Industria Iraultzaren hasierarekin batera, burdingintzan geroz eta urriagoa zen egur-ikatzaren partez, harrikatzetik...

ZTH


...dira, hirien eraikuntza, abeltzaintza, musika eta burdingintzan jardunez hurrenez hurren. Beste ondorengo batek,...


...ko krisialdi ekonomikoa gainditzea lortu zen. Burdingintzak , ehungintzak, papergintzak... gora egin zuten ...


...8. GREMIOAK ETA LANBIDEAK Arlo honi dagokionean, burdingintza , ontzigintza eta artisau jarduerak aipa daitezke.


... zaiguna "industri" krisia da, hots, burdingintzaren krisia. Iharduera honek izugarrizko garrantzia zuen ...


...hartzen ditu galdaketa eta burdingintza , eta pisua du kimika-sektorean (%...


...ta lanbideak: abarkagintza, saskigintza, buztingintza, burdingintza (ferratzea), landaretza... ezagutzeko aukera izango dugu ig...


...ndustria askotarikoa du; petrolio-findegiak, burdingintza , mekanika- eta kimika-lantegiak. Gatazka ...


...k txertatu nahi zituzten basoekoizpeneko sistemetan. Burdingintzarako  ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

burdingintza (eu)

siderurgia (es)

Burdingintza oso zaharra da Euskal Herrian.>
www.hiru.com

La siderurgia en Euskal Herria cuenta con una larga historia.
www.hiru.com


Dena den, enpresa berriak sortu ziren burdingintzaren arloan: Tubos y Forjados Bilbon, Aurrera, Hijos de J. Jauregui Zornotzan, Alambres del Cadagua Bilbon, La Euskeria Bilbon, Vasco-Belge Miraballesen, Maquinaria Guipuzcoana Beasainen, San Pedro Elgoibarren, Viuda de Urgaiti e Hija Araian.>
www.hiru.com

De todos modos, se crearon nuevas empresas en el ámbito de la siderurgia: "Tubos y Forjados" en Bilbo, "Aurrera" e "Hijos de J. Jauregui" en Zornotza, Alambres del Cadagua" en Bilbao, "La Euskeria" en Bilbao, "Vasco-Belge" en Miravalles, "Maquinaria Guipuzcoana" en Beasain, "San Pedro" en Elgoibar, "Viuda de Urgaiti e Hija" en Araia.
www.hiru.com


Guztiok dakigunez, burdingintzarako lur onak dira Legazpikoak, baina nekazaritzarako, ostera, nahiko txarrak.>
www.euskonews.com

Es sabido que las tierras de Legazpi son buenas para la siderurgia, pero bastante malas para la agricultura.
www.euskonews.com


hiru.com - Burdingintzaren historia Euskal Herrian>
www.hiru.com

hiru.com - Historia de la siderurgia vasca
www.hiru.com


Burdingintzaren historia Euskal Herrian>
www.hiru.com

Historia de la siderurgia vasca
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa