desequilibrio (es)

Ekonomi Itunak hartu duen konponbidea finantza-egokitzapen bat egitea izan da. Egokitzapen horretarako ez dira benetako eragiketak aintzat hartuko ezpada aldagai makroekonomiko batzuk, azken horien bidez desoreka bere osotasunean neurtu baitaiteke.>
www.conciertoeconomico1

La solución prevista en el Concierto Económico es la de la realización de un ajuste financiero, no en función de las operaciones reales, sino en función de unas variables de carácter macroeconómico, que midan el alcance del desequilibrio en términos globales.
www.conciertoeconomico1

Motxila eramatea eguneroko zama bat da, horregatik, oso garrantzitsua da gurasoak adi egotea seme-alaben motxilekin eta ondo ipini behar zaie motxila desoreka horiek saihesteko, garapenean eragin txarra izan dezaketelako.>
usabalbuletina19

El transporte de la mochila representa una carga diaria, por eso es muy importante que los padres presten atención a las mochilas de sus hijos y su adecuada colocación para evitar esos desequilibrios que pueden afectar al desarrollo.
usabalbuletina19

Desoreka honek patroi konpentsatzaileak eta escoliosis-a eragin ditzake.>
usabalbuletina19

Este desequilibrio puede causar patrones compensatorios y escoliosis.
usabalbuletina19

Pisua albo batean jarrita, sorbalda igo egiten da eta sistema osoak konpentsatzeko joera duenez, bizkarrezurra desbideratu egiten da eta, horrek, epe ertainera edo epe luzera desoreka sorraraziko du eta eskoliosi konpentsatua agertuko da, urte askoan antzeman gabe manten daitekeena.>
usabalbuletina19

Con el peso distribuido a un lado, el hombro se eleva y todo el sistema genera compensaciones, la columna se dispone con una desviación que a medio y largo plazo terminará generando desequilibrios apareciendo escoliosis compensadas que pueden pasar desapercibidas durante años.
usabalbuletina19

Energiarik gabe sentitzeaz gain, ilea eta azala distira gabe geratuko dira, zure odol-azterketek desorekak erakutsiko dituzte… Epe ertainera, gorputzak narriadura kardiobaskular eta hepatikoak paira ditzake.>
usabalbuletina19

No solo te vas a notar sin energía, también tu cabello y tu piel se quedarán sin brillo, tu analítica empezará a mostrar desequilibrios… A medio plazo tu organismo puede padecer deterioros cardiovasculares y hepáticos permanentes.
usabalbuletina19

trastorno (es)

Hitzaldia:“Jokabide desorekak.>
www.umealaia5

Charla: "Los trastornos de conducta.
www.umealaia5