Elhuyar Hiztegia

es > eu

trastorno

Share:

  • 1  s.m. [confusión, desorden] gorabehera, nahaste, nahasmendu

    la noticia se difundió rápidamente y provocó un gran trastorno en el pueblo: albistea berehala zabaldu zen, eta nahasmendu handia sortu zuen herrian

  • 2  s.m. [molestia] arazo, eragozpen

    el cambiar de planes me produce muchos trastornos: planak aldatzeak arazo asko sortzen dizkit

  • 3  s.m. (Med.) nahasmendu

    trastorno del sueño: loaren nahasmendua

    trastornos metabólicos: nahasmendu metabolikoak, metabolismoaren nahasmenduak

  • 4  s.m. (Psicol.) (Psiquiat.) nahasmendu

    trastorno bipolar: nahasmendu bipolarra

    trastornos de la conducta alimentaria: elikadura-portaeraren nahasmenduak

*Examples are automatically obtained from dabilena

gorabehera (eu)

trastorno (es)

Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


hiru.com - Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

hiru.com - Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


Gorabehera txikiak>
www.hiru.com

Pequeños trastornos
www.hiru.com


Estresa eta norbera pozik ez egotearen ondorioak, larritasun-krisialdiak, errearen sindromea eta depresioek eragindako gorabeherak Estatu Espaniarrako baja eta lanean huts egitearen arrazoi nagusiak dira, ohiko hotzeria eta gripeen gainetik.>
www.hiru.com

Los trastornos derivados del estrés y la insatisfacción personal, como las crisis de angustia, el síndrome del quemado y las depresiones, suponen la mayor causa de bajas y absentismo laboral en el Estado español.
www.hiru.com


Loaren gorabeherak (3)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (3)
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nahasmendu (eu)

trastorno (es)

Nahasmendu obsesibo-konpultsiboa landuko dugu 'Mejor...Imposible' filmaren inguruko zineforum saioan>
www.agifes15

Admite que le costĂł aceptar el trastorno, pero que con el apoyo del equipo de psicĂłlogos de Agifes, al que se muestra muy agradecida, consiguiĂł entender mejor su afecciĂłn y aprender a manejarla.
www.agifes15


Patologia duala: Drogazaletasuna diagnostikatua duten pertsonen %70 baino gehiagok buru nahasmendua garatzen du>
www.agifes15

Patología dual: Más del 70% de las personas diagnosticadas de adicciones desarrollan un trastorno mental
www.agifes15


Bittori Bravo: "Buru nahasmendua duenari lagundu ahal izateko, geure antsietatea ulertu behar dugu">
www.agifes15

Bittori Bravo: "Para poder ayudar a quien tiene un trastorno mental, debemos entender nuestra ansiedad"
www.agifes15


Agifesek 'Te lo Mereces' saria jaso du gizarteak buru nahasmendua duten pertsonekiko ikuspegia eraldatzeagatik>
www.agifes15

Leer la revista online Agifes recibe el premio 'Te lo Mereces' por transformar la imagen de las personas con trastorno mental
www.agifes15


Arrasateren ikerketen arabera, aktibazio-dimentsioak eta dimentsio maniakoak adierazten dituzte ondoen nahasmendu bipolarraren ezaugarriak.>
www.basqueresearch.com

Según las investigaciones de Arrasate, la dimensión activación y la maniaca son las que mejor caracterizan el trastorno bipolar.
www.basqueresearch.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorabehera (eu)

trastorno (es)

Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


hiru.com - Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

hiru.com - Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


Gorabehera txikiak>
www.hiru.com

Pequeños trastornos
www.hiru.com


Estresa eta norbera pozik ez egotearen ondorioak, larritasun-krisialdiak, errearen sindromea eta depresioek eragindako gorabeherak Estatu Espaniarrako baja eta lanean huts egitearen arrazoi nagusiak dira, ohiko hotzeria eta gripeen gainetik.>
www.hiru.com

Los trastornos derivados del estrés y la insatisfacción personal, como las crisis de angustia, el síndrome del quemado y las depresiones, suponen la mayor causa de bajas y absentismo laboral en el Estado español.
www.hiru.com


Loaren gorabeherak (3)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (3)
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorabehera (eu)

trastorno (es)

Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


hiru.com - Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

hiru.com - Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


Gorabehera txikiak>
www.hiru.com

Pequeños trastornos
www.hiru.com


Estresa eta norbera pozik ez egotearen ondorioak, larritasun-krisialdiak, errearen sindromea eta depresioek eragindako gorabeherak Estatu Espaniarrako baja eta lanean huts egitearen arrazoi nagusiak dira, ohiko hotzeria eta gripeen gainetik.>
www.hiru.com

Los trastornos derivados del estrés y la insatisfacción personal, como las crisis de angustia, el síndrome del quemado y las depresiones, suponen la mayor causa de bajas y absentismo laboral en el Estado español.
www.hiru.com


Loaren gorabeherak (3)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (3)
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gorabehera (eu)

trastorno (es)

Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


hiru.com - Loaren gorabeherak (2)>
www.hiru.com

hiru.com - Trastornos del sueño (2)
www.hiru.com


Gorabehera txikiak>
www.hiru.com

Pequeños trastornos
www.hiru.com


Estresa eta norbera pozik ez egotearen ondorioak, larritasun-krisialdiak, errearen sindromea eta depresioek eragindako gorabeherak Estatu Espaniarrako baja eta lanean huts egitearen arrazoi nagusiak dira, ohiko hotzeria eta gripeen gainetik.>
www.hiru.com

Los trastornos derivados del estrés y la insatisfacción personal, como las crisis de angustia, el síndrome del quemado y las depresiones, suponen la mayor causa de bajas y absentismo laboral en el Estado español.
www.hiru.com


Loaren gorabeherak (3)>
www.hiru.com

Trastornos del sueño (3)
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa