Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

egokitzaile

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izond. adaptador, -a

    leiar-egokitzailea: adaptador de lentillas

    obra nagusiaren egokitzailea izan da: ha sido el adaptador de la obra principal

  • 2  iz./izond. acondicionador, -a

    soropiletarako egokitzaile organikoa: acondicionador orgánico para el césped

  • 3  iz. ajustador, -a

    uhalari lotuta doan egokitzaile batez osatuta dago: está formado por un ajustador que va atado al cinturón

egokitzaile *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...egokitzaile s Gil Massa, Mª Jose Aranburu; egokitzailea , Joseba Andoni Berriotxoa : Donostia, Kriselu...


Ilustratzailea: ARÀNEGA, Mercè Egokitzailea : ZUBIZARRETA, Patxi Bilbo: Ibaizabal, 2001...


Normalean, irudi hauek egokitzaile batek prozesatzen ditu eta horrela doikuntzak egin...


...kia bermatzeko beharrezko neurri zuzentzaile eta egokitzaileak ezarriz, eta, interes publikoko exijentzietara egokitzeko...


...erosotasunaren inguruko ikerlan berrienak, adierazle egokitzaileen ideian funtsatzen dira. Hauen oinarria hau ...


... · Izenaren ondoren: * Prestatzailea, egokitzailea , paratzailea, biltzailea. ** Zuzendaria...


Biolontxelista, abeslaria eta egokitzailea den Eibarko Maite Arroitajauregi Mursegok ikuskizun musikal...


...marketing aholkulariak, finantza aholkulariak, software egokitzaileak etab. kontratatu beharra dutenean ââ,...


...asmaterialen prestakuntza-lana egiten duten egile edo egokitzaileentzako diru-laguntzak (alegia, argitaratu aurreko fasea...


...bere lantresna duen edonor: idazle, itzultzaile, egokitzaile , kazetari, esatari, irakasle, letragile, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egokitzaile (eu)

adaptador (es)

Aspaldidanik, itzultzaile eta telebista saioetarako testuen egokitzaile moduan aritzen da lanean.>
www.euskomedia.org

Su profesión, desde hace bastantes años, es la de traductor y adaptador de textos para televisión.
www.euskomedia.org


1932ko urriaren 19an euskal lau Diputazioetako Kudeaketa Batzordeek, Donostian bilduta, Eusko Ikaskuntzaren Estatutu-Aurreproiektuaren batzorde egokitzaile berri bat eratzearekiko erabakia hartu zuten.>
www.euskomedia.org

El 19 de octubre de 1932 las Comisiones Gestoras de las cuatro Diputaciones vascas, reunidas en San Sebastián, acordaron la constitución de una nueva comisión adaptadora del anteproyecto de Estatuto de la Sociedad de Estudios Vascos.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egokitzaile (eu)

ajustador (es)

Azkenik, 22 eta 36 kilogramo artean dauden haurrentzako kuxin jasotzaile bat, egokitzaile bat eta segurtasun uhal berezi bat erabiltzen da, eta guztiak ibilgailuak berak dituen segurtasun uhaletara lotuko dira.>
www.hiru.com

Finalmente, los niños que pesen entre 22 y 36 kilos, llevarán un cojín elevador, un ajustador de altura de la cinta y cinturones especiales. Todos se acoplarán a los cinturones de seguridad del propio vehículo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa