eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
a pleno sol, bajo un sol abrasador
eguzki-galdatan lanean: trabajando a pleno sol
... Orinokoko indiarrei, beren emakumeei eguzki-galdatan eta umeak bularrean zituztela ereiten uzten zietelako, gizo...
KLASIKOAK
..., eguzki, eguzki(-)loreCarlina acaulis, eguzki-galdatan : eguzkia hartu, eguzki-begiSin. egutera, eguzki-, eguzki(-)...
https://www.euskaltzaindia.eus
...rrean. Berozale amorratua da; beraz, eguzki-galdatan jarri, ez diezaiola aldameneko ezerk itzalik luza. Urasetut...
ARGIA
...ez lurrean. Berozale amorratua da; beraz, eguzki-galdatan jarri, ez diezaiola aldameneko ezerk itzalik luza....
...zezan. Siamdarrek ere, euria behar dutenean, eguzki-galdatan jartzen dituzte beren idoloak; baina eguraldi leho...
...Siamdarrek ere, euria behar dutenean, eguzki-galdatan jartzen dituzte beren idoloak; baina eguraldi lehorra nahi ...
...salem artean elkarren ondoan dauden hiriak). Eguzki-galdatan , eta urik eta elikagairik gabe, ehunka lagun hil ziren, bat...
BERRIA
...egutera, , eguzki(-)loreCarlina acaulis, eguzki-galdatan : eguzkia hartu, eguzki-begiSin. egutera, -, eguzki(-)loreCa...
...ienean Orinokoko indiarrei, beren emakumeei eguzki-galdatan eta umeak bularrean zituztela ereiten uzten zietel...
...eta Jerusalem artean elkarren ondoan dauden hiriak). Eguzki-galdatan eta urik eta elikagairik gabe, ehunka lagun hil z...
en plein soleil
in blazing/burning/scorching sun
eguzki-galdatan